RECEIVES ONLY - переклад на Українською

• отримує тільки
• приймає тільки
• отримає лише

Приклади вживання Receives only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it needs additional 160 billion gallons of water a year in order not to vanish, but receives only about one percent of that.
Нині воно потребує додаткових 160 мільярдів галонів води щороку, аби не зникнути, але отримує лише близько одного відсотка.

Each one of them readily recognizes all of his fellow citizens as his equals, but he receives only a very small number among his friends and guests.
Кожен з них охоче визнає рівність усіх громадян, проте у себе він приймає лише дуже небагатьох друзів та гостей.

any deferral of payment leads to the fact that the company actually receives only a fraction of the cost of the work performed.
будь-яка відстрочка платежу призводить до того, що підприємство реально отримує лише частину вартості виконаних робіт.

For instance, a surgeon in state work receives only 42 thousand dollars a year.
Для прикладу, в Україні лікар-хірург на державній роботі отримує всього 42 тисячі доларів в рік.

In 1956, Motorola launched the world's first pager- a radio receiver that receives only messages addressed to it.
В 1956 Motorola випустила перший в світі пейджер- радіоприймач, який одержує тільки адресовані йому повідомлення.

When this type of cancer receives only radiotherapy as treatment,
Коли цей тип раку отримує тільки променеву терапію

Ministry of Infrastructure receives only 3.3 billion,
Мінінфраструктури отримає лише 3, 3 млрд грн,

taukil buyer receives only after full payment.
таукіль покупець отримує тільки після повної оплати.

M1.3 as the patient receives only plasma, but not whole blood
оскільки пацієнт отримує тільки плазму, але не отримує цільної крові

the body receives only a third of those two thousand calories,
організм отримає лише третина від тих двох тисяч кілокалорій,

which the developer receives only after you confirm the completion of the order.
яку розробник отримує тільки після того, як ви підтвердите виконання замовлення.

which the human body itself does not synthesize, but receives only from food.
близько 70 харчових компонентів, які сам організм людини не синтезує, а отримує тільки з їжею.

the exoplanet receives only 1.38 times more stellar radiation than Earth.
її поверхня отримує тільки в 1, 38 разів більше енергії, ніж поверхня нашої планети.

M1.3 as the patient receives only plasma but does not receive whole blood or red blood cells.
оскільки пацієнт отримує тільки плазму, але не отримує цільної крові або червоних кров'яних тілець.

Money seller on the trading floor"Alyexpress" receives only after the expiration of the period allocated for delivery of the goods,
Гроші продавець на торговельному майданчику"Аліекспресс" отримує лише після закінчення терміну, відведеного на доставку товару,

The child is fully breastfeeding, ie, receives only breast milk,
Дитина знаходиться на повному грудному вигодовуванні, тобто отримує лише грудне молоко,

our Cabinet of Europeans and Americans receives only loans with numerous reservations,
наш Кабмін від європейців та американців отримує лише кредити з численними застереженнями,

The Earth receives only one half of one billionth of the Sun's radiant energy,
Земля отримує тільки половину однієї мільярдної променевої енергії Сонця,

In addition, due to the mostly informal taxi market, the state budget receives only up to 1-3% of the minimum projected taxes
Крім того, із переважно тіньового ринку таксі державний бюджет щорічно отримує лише до 1-3% від мінімально прогнозованих податків

the“pro-Maidan” camp receives only 15% of the mandates(4)
табір отримує тільки 15% мандатів(4)