ОТРИМУЄ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• receives only
• gets only

Приклади вживання Отримує лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина знаходиться на повному грудному вигодовуванні, тобто отримує лише грудне молоко,
The child is fully breastfeeding, ie, receives only breast milk,

за винятком долини Аоста, котра отримує лише одного представника.
the Aosta Valley, which gets only one representative.

наш Кабмін від європейців та американців отримує лише кредити з численними застереженнями,
our Cabinet of Europeans and Americans receives only loans with numerous reservations,

Якщо посилання cFos IPv6 отримує лише префікси коротші за 64 біт,
If cFos IPv6 link only gets prefixes shorter than 64 bit,

оскільки вона отримує лише близько 13% світла, порівняно з тим, скільки отримує Земля.
seeing as it only receives about 13% of the stellar flux that Earth does.

Тепер я б вважав за краще, щоб моя дитина була оточена великою кількістю металу- навіть якщо вона отримує лише 5 миль на галон-, ніж в одній з цих маленьких іграшкових машин….
Now, I would rather have my kid surrounded by a lot of metal- even if it only gets 5 mpg- than in one of those little toy cars….

Крім того, із переважно тіньового ринку таксі державний бюджет щорічно отримує лише до 1-3% від мінімально прогнозованих податків
In addition, due to the mostly informal taxi market, the state budget receives only up to 1-3% of the minimum projected taxes

творець отримує лише 10%, а решта йде усім компаніям
the creator gets only 10% and the rest goes to all those companies

батьківської зірки на відстані, приблизно в десять разів меншим, порівняно з відстанню від Сонця до Землі, вона отримує лише наполовину менше енергії, ніж Земля,
although LHS 1140b is ten times closer to its star than the Earth is to the Sun, it only receives about half as much sunlight from its star as the Earth

кінець кінцем, отримує лише близько половини тієї кількості сонячного світла, яке отримує Земля.
eventually receiving only about half as much light as Earth.

кінець кінцем, отримує лише близько половини тієї кількості сонячного світла, яке отримує Земля.
ultimately receiving only about half as much sunlight as Earth.

до самого останнього водія, який отримує лише 1 бал.
all the way down to the driver who comes last who receives just 1 point.

кінець кінцем, отримує лише близько половини тієї кількості сонячного світла, яке отримує Земля.
And probably would receive only half the light that the Earth receives from the Sun.

Автономний інструмент читання з' єднується з сервером і отримує лише заголовки нових статей.
An offline-reader connects to the Server and fetches only the headers of new articles; then, the connection is closed

Сенатори працювали без оплати праці, отримуючи лише добові у розмірі п'яти доларів.
Senators served unpaid, receiving only a per diem allowance of five dollars.

Для жінок, яким проводили гормональну стимуляцію та отримували лише 1-3 яйцеклітини;
For women who have received hormonal stimulation and receiving only 1-3 egg cells.

Щоразу намагаючись, отримуємо лише більше інформації на користь нашої точки зору.
Every time we try, we just get more information from our perspective.

Захисники перемикаються, отримуючи лише дотик м'яча.
Defenders switch on gaining just a touch of the ball.

І ми отримуємо лише одну з них.
And we only get one of them.

При цьому експортери отримували лише 13,7% виручки в цій валюті.
At the same time exporters received only 13.7% of revenue in that currency.