ОФОРМЛЕННІ ПРИМІЩЕННЯ - переклад на Англійською

• design of the room
• design space

Приклади вживання Оформленні приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Численні деталі є основою оформлення приміщення.
Numerous details are the basis for registration of premises.

Це чудо світу використовується в оформленні приміщень дуже часто.
This wonder of the world is used in the design of rooms very often.

сучасний варіант оформлення приміщення.
modern version of the processing facilities.

Оформлення приміщень в певному стилі- це стильна
The design of the premises in a particular style is a stylish

М, також обов'язкове оформлення приміщень у синьо-білій колірній гаммі.
M are also required registration of premises in the blue-white color scheme.

Ми займаємося оформленням приміщень різних типів,
We deal with the design of premises of different types,

Стильне оформлення приміщень: прикраса квітами.
Stylish decoration of premises: decoration with flowers.

Аксесуари для оформлення приміщень в бірюзовою колірній гамі.
Accessories for interior decoration in turquoise colors.

Оформлення приміщення кошиком з квітами- це напрочуд стильно,
The design of the room with a basket of flowers is amazingly stylish,

Але незалежно від думок споживачів, оформлення приміщення дуетом цих квітів надає класичну елегантність
But regardless of the customers' opinions, design space duo of colors gives classic elegance

Враховуйте, що оформлення приміщення в чітко визначеному стилістичному напрямку зобов'язує до наявності відповідних аксесуарів, текстилю, меблі.
Consider, that the design of the room in a well-defined stylistic direction obliges to the relevant accessories, textiles, furniture.

будь-якого декоративного матеріалу полягає в тому, наскільки він відповідає сучасним естетичним тенденціям в оформленні приміщень.
the main value of any decorative material is to meet modern aesthetic trends in the design space.

діаметр- 55 див. Цей чудовий, ексклюзивний букет можна замовити не тільки в якості подарунка, але і для оформлення приміщення.
exclusive bouquet can be enjoyed not only as gift but also for the design of the room.

сценарій проведення, ведучого на презентацію, оформлення приміщення, відео репортаж події.
the scenario of leading to the presentation, design space, the video report of the event.

Якщо ви цінуєте ексклюзивне оформлення приміщень зі смаком і на роки, найкраще зупинитися на дерев'яній обробці.
If you appreciate the exclusive and long-lasting design of the room, it's best to dwell on woodenfinishing.

Однак набагато важливіше стилістичні принципи оформлення приміщення, на нашу думку, є глибинна внутрішня ідея- душа і характер простору.
However, it is much more important stylistic principles of the design of the room, in our opinion, is a deep inner idea- the soul and character of space.

Тому дизайнери наполягають на необхідності відмовлятися в оформленні приміщень від штучних матеріалів«брудного» виробництва на користь екологічно чистих, натуральних, природних.
Therefore, designers insist on the necessity to refuse in registration of premises from artificial materials"dirty" production in favor of environmentally friendly, natural, natural.

Оформлення приміщення в екостилі дозволить перетворити вертикальний газовий стояк в стовбур розлогого дерева.
Making room in ecological style will transform vertical gas strut in the trunk of a large tree.

Оформлення приміщення починається з фарбування стелі,
Making the room starts from the ceiling painting,

Однак значно важливіше стилістичні принципи оформлення приміщення, на нашу думку, є глибинна внутрішня ідея- душа
However, the stylistic principles of decorating a room are much more important, in our opinion,