Приклади вживання Офшори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш ніж 30% світових прямих іноземних інвестицій оформлюються через офшори, які сумарно приховують одну шосту від від усіх приватних статків світу.
Over 30 percent of global foreign direct investment is booked through tax havens, which now collectively hide one-sixth of the world's total private wealth.Отримані молдавські гроші«Енергокапітал» через«свій» банк переводив в офшори за рішенням«свого» ж суду.
The received Moldovan money“Energocapital” through its“own” bank transferred to offshore by the decision of“its own” court.У своїй промові Трамп звертав увагу на внутрішні проблеми, такі як нелегальна імміграція, офшори американських робочих місць,
Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs,Цукман з Лондонської школи економіки підрахував, що 7, 6 трлн доларів світового транскордонного багатства виводяться в офшоридив.
Gabriel Zucman of the London School of Economics recently estimated that $7.6 trillion of global cross-border wealth is being held in tax havens.ОАЕ Податки Податкова звітність Податкове планування Податкові пільги Оподаткування Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок Офшори ВНЖ.
UAE Taxes Tax reporting Tax planning Tax exemptions Taxation Offshores Offshore schemes Offshore accounts Офшори Residence Permit.сильні використовують офшори для того, щоб сховати своє багатство.
powerful people used tax havens to hide their wealth.Щоб перекрити відтік капіталів в офшори, Клименко закликає відновити дію закону про трансферне ціноутворення,
In order to block the outflow of capital to the offshores, Klymenko calls on renewal of action of the law on transfer pricing,Якщо класичні офшори підходять для мінімізації фіскальних платежів,
Офшори були виведені зі структури власності,
Offshores were eliminated from the ownership structure,Якщо пошукати, виявляється, що бенефіціарами є або російські бізнесмени, або офшори, кінцевих бенефіціарів яких виявити взагалі неможливо»,- додав Георгій Чижов.
If we check, it will turn out that the beneficiaries are either Russian businessmen or offshore companies, the final beneficiaries cannot be detected,” added Heorhii Chyzhov.Вони вільно виводять капітали в офшори, мінімізують податки
They are freely withdrawing capital to offshores, minimizing taxesВизначено основні групи податкових притулків: офшори колоній колишньої Британської імперії; європейські гавані;
The article identifies the main groups of tax havens: offshores of the colonies of the former British Empire; the European havens;Власники самої Ornamental Art Limited занадто заглиблені в офшори, які наочно відображені на схемі, вибудуваній виданням.
The owners of Ornamental Art Limited itself are too deep into offshores, which are graphically displayed on the diagram, which was built by rise.Утворюючи офшори, підприємець може значно
By creating an offshore company, an entrepreneur can significantlyВалерій Калниш: Якщо залишити осторонь корупцію і офшори, ви могли б назвати, які резерви є в української економіки зараз?
Valerii KALNYSH: If we put aside corruption and the offshore, could you name what reserves does Ukrainian economy have today?Її заснували через європейські офшори колишні українські впливові чиновники- брати Андрій
It was established through a European offshore company by former Ukrainian influential officials- brothers Andreyвиводять кошти в офшори і отримують прибуток немає від старанної роботи,
критикує офшори як механізм відмивання«брудних» грошей.
and criticizes offshore companies as a mechanism for laundering“dirty” money.розмір податків для підприємців,“перекрити” офшори.
amount of taxes for entrepreneurs, and'blocking' the offshore.повторити помилки 2008-2010 років, коли сировинні гроші від металу просто«проїдалися» і виводилися в офшори.
when 
