OFFSHORES - переклад на Українською

• офшори
• зони
• офшорах
• офшорів

Приклади вживання Offshores Англійська мовою та їх переклад на Українською

The question is whether or not money from these offshores reach officials, including the president.”.
Питання: чи не потрапляють гроші з цих офшорів якимось чиновникам, в тому числі і президенту.

opening bank accounts in Offshores and opening bank accounts section.
про офшорні юрисдикції і відкриття рахунків в розділі"Офшори і відкриття рахунків".

Malta Banks Business Taxes Tax reporting Tax planning Tax exemptions Offshores Offshore schemes Offshore accounts.
Мальта Банки Бізнес Податки Податкова звітність Податкове планування Податкові пільги Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок.

By contrast, there is no evidence of the Government's willingness to withdraw from the offshores or tax the multi-billion hryvnia income of oligarchs.
Натомість немає жодної ознаки готовності уряду до виведення з офшорів та оподаткування багатомільярдних доходів олігархів.

total‘schemes' and total‘offshores.'.
і тотальні офшори.

as well as the price of our registration services offshores.
також ціни на наші послуги з реєстрації офшорів.

Such a wide geography of the countries that mainly do not occur in the media as offshores has caused some alert amongst taxpayers.
Така широка географія країн, які здебільшого не фігурують у медіапросторі як офшори, викликала певний ажіотаж.

At the same time, we should not deny that fact that the majority of Ukrainians do not understand what the offshores are and how exactly to withdraw money.
При цьому не можна заперечувати той факт, що більшість українців все ж таки не дуже знається на тому, що таке офшори і як саме виводять гроші.

which is a common practice for offshores.
є нормальною практикою для офшорів.

Poroshenko spoke quite a bit about his offshores.
організованої злочинності(OCCRP), Порошенко багато казав про свої офшори.

With this in mind, many business structures are created to prepare documents according to English law for offshores.
Тому чимало бізнес-структур створено, щоб готувати документи за англійським правом для офшорів.

So this means that in essence, the Bombardier Transportation might supply its equipment to Azerbaijan through at least two offshores, Rambo and Multiserv.
Таким чином вийшло, що поставки Bombardier мала здійснювати через щонайменше два офшори- Rambo та Multiserv.

Several offshores were involved in the chain of companies used for receiving the $370 million in loans involving the oil refinery.
Кілька офшорних компаній Курченка були задіяні у ланцюжку схеми видачі кредиту під заставу НПЗ.

periodically reviews the list of the countries with preferential taxation(it includes both classic offshores and jurisdictions, the income tax rate for the companies which have 5
періодично переглядає перелік держав із пільговим оподаткуванням(в який входять як класичні офшори, так і юрисдикції, в яких ставка податку на прибуток для компаній на 5 або більше пунктів нижча,

The whole country hides their money in offshores and envelopes," says Balashov in a recent post,
Вся країна приховує свої гроші в офшорах і конвертах",- говорить Балашов в нещодавньому повідомленні,

the largest part of which was moved out to offshores of Yanukovych.
основну частину якої він виводив в офшори Януковича.

Investors from offshores, who know very well the mechanisms of market relations in the country,
Інвестори з офшорів, які достеменно знають механізми ринкових відносин в країні,

know about scandals with offshores(“Panama Papers”,“Paradise Papers”)
знають про скандали із офшорами("Панамські папери","Райські папери")

companies that provide their activities at offshores and companies that have nominee directors.
ведуть свою діяльність в офшорі і компанії, що мають номінального директора.

There, a“bank within the bank” orchestrated a sort of pyramid scheme in which loans were made to shell companies and offshores that in turn used the funds to pay bogus contracts with other companies.
У Дніпрі«банк всередині банку» організував своєрідну пірамідальну схему, в якій кредити надавалися підставним та офшорним компаніям, які, в свою чергу, використовували кошти для оплати фіктивних контрактів з іншими компаніями.