ОХОПЛЮЄ ВСЮ - переклад на Англійською

• covers all
• covers the whole
• covering all
• spans the whole
• embraces the whole
• encompasses all

Приклади вживання Охоплює всю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видання охоплює всю публічну діяльність папи римського,
It covers all the Pope's public activities,

Наша мережа охоплює всю державну арену- ми допомагаємо нашим Клієнтам встановити відносини, які підтримують їх бізнес в законодавчих стратегіях.
Our network covers the entire public arena- we help our Clients establish relations that support their businesses within legislative strategies.

Ця біохімічна енергія охоплює всю біосферу і визначає в основному всю її історію.
This free energy, biogeochemical energy 4, embraces all the biosphere and, in general features, determines all its history.

Мандат СММ охоплює всю Україну, зокрема й 400 км, які уряд наразі не контролює.
The mandate of the SMM extends to all of Ukraine, including the 400 kilometers that the Government does not control currently.

баранину в місцевого фермера, важко собі уявити такий складний ланцюг постачання, що охоплює всю Європу.
lamb from a local farmer could ever imagine such a complicated supply chain that stretches all round Europe.

EuroMBA пропонує менеджерам можливість розвивати свої ділові навички при побудові міжнародної мережі, що охоплює всю земну кулю.
the EuroMBA offers managers a chance to develop their business skills while building an international network spanning the entire….

справжньої кухні, яка охоплює всю країну.
authentic cuisine spanning across the state.

а потім охоплює всю його життя.
and then spans the rest of his life.

Зонд New Horizons виявив в атмосфері Плутона блакитну шарувату імлу, що охоплює всю карликову планету
New Horizons discovered in the atmosphere of Pluto a multi-layered haze, which covers the entirety of the dwarf planet

В цілях цієї Конвенції поняття"портові роботи" охоплює всю або якусь частину роботи по навантаженню
For the purpose of this Recommendation, the term dock work covers all and any part of the work of loading

Географія наших клієнтів охоплює всю Україну, так як ми зарекомендували себе як надійне підприємство,
The geography of our clients covers the whole of Ukraine, as we have established ourselves as a reliable company,

підкреслює мультитери- торіальний підхід, який охоплює всю Італію з півночі на південь.
underline their multi-territorial approach that spans the whole of Italy, from the North to the South.

Автомобіль відразу можна впізнати завдяки його відмінній широкій решітці радіатора з оздобленням Piano Black, яка охоплює всю передню частину і закінчується ще більш агресивною особливістю на біксенонових передніх фарах з тим же оздобленням.
The car is immediately recognisable thanks to its distinctive wide grille with Piano Black trims, which embraces the whole of the front and ends with an even more aggressive feature in the Bi-Xenon front headlights with the same trims.

підкреслює мультитери- торіальний підхід, який охоплює всю Італію з півночі на південь.
underline our multi-territorial approach that spans the whole of Italy, from the North to the South.

NextMapping ™ був розроблений як фірмовий бренд бізнес-рішень, який охоплює всю роботу Cheryl та дослідження майбутнього роботи та керівництво, необхідне для орієнтації на зміни на робочому місці.
NextMapping™ was developed as our proprietary business solution brand that encompasses all of Cheryl's work and research on the future of work and the leadership needed to navigate change in the workplace.

в принципі не може бути адекватного формалізму, який охоплює всю математику.
in principle can't be an adequate formalism covering all mathematics.

єдине по всій країні припинення бойових дій, що охоплює всю Сирію, а не низка місцевих перемир'їв",- заявив Тонер.
a single nationwide cessation of hostilities covering all of Syria- not a series of local truces," he said.

об'єднаних з рамою иа крилами у корпус, який охоплює всю механічну частину».
elements with body combined with the mudguards and bonnet covering all the mechanical parts”.

Це єдиний багаторівневий механізм управління, який охоплює всю Карпатську територію,
It is the only multi-level governance mechanism covering the whole of the Carpathian area

об'єднаних з рамою иа крилами у корпус, який охоплює всю механічну частину».
elements combined with a frame with mudguards and a casing covering the whole mechanical part.”.