ОЧИМА ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• through the eyes of children
• as seen by children

Приклади вживання Очима дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екскурсійна програма"Львів очима дітей".
Excursion program"Lviv in the eyes of children".

Війна і мир- очима дітей.
War and peace through children's eyes.

Давайте поглянемо на світ очима дітей.
Let us take a look at the children's eyes.

Пасхальна тайна очима дітей.
Easter mystery with the eyes of children.

Омріяна україна очима дітей.
Omaria Ukraine with the Eyes of Children.

Перший обласний екологічний форум для школярів«Екологія очима дітей».
The first regional ecological forum for schoolchildren"Ecology through the children eyes".

Це історія життя Христа, побачена очима дітей, які жили в той час, коли Ісус ходив по землі.
This is the engaging story of Jesus as seen through the eyes of children who might have lived during the time Jesus lived on the earth.

Це історія життя Христа, побачена очима дітей, які жили в той час, коли Ісус ходив по землі.
This is the story of Jesus as seen through the eyes of children who might have lived during the time Jesu s lived on the earth.

Це історія життя Христа, побачена очима дітей, які жили в той час, коли Ісус ходив по землі.
This is the story of Jesus as seen through the eyes of children who might have lived during the time of Jesus.

Світ без війни, очима дітей із зони бойових дій- ТОВ НВП«Корпорація КРТ».
A world without war, through the eyes of children from combat zone- RPE«Corporation KRT».

Проведення унікальних виставок дитячих художніх картин за кордоном:«Україна очима дітей" в Європейському парламенті в Брюсселі(2013 р.);
Exhibitions of children's paintings abroad:"Ukraine through the children eyes" at the European Parliament in Brussels(2013);

Мені дуже приємно, що сьогодні тут представлена виставка дитячих робіт під символічною назвою"Україна очима дітей"".
I am very pleased that today an exhibition of children's works under the symbolic name"Ukraine through children eyes" is presented here.

Квітня 2017 року в Одеському державному екологічному університеті відбувся Перший обласний екологічний форум для школярів«Екологія очима дітей.
On April 20, 2017, the First Regional Ecological Forum for Schoolchildren was held at the Odessa State Ecological University"Ecology by the eyes of children.

і запобігти очима дітей з розвиваються належним чином.
and prevent children's eyes from developing properly.

фотографій«Права людини в Ужгороді очима дітей».
photographs“Human rights in Uzhhorod through children's eyes”.

Квітня 2017 року в Одеському державному екологічному університеті відбудеться Перший обласний екологічний форум для школярів«Екологія очима дітей.
April 20, 2017 in the Odessa State Ecological University will be held the first regional environmental forum for schoolchildren"Ecology through the children eyes.

переглянули тематичну фотовиставку«Швеція очима дітей».
watched thematic photo exhibition«Sweden by children's eyes».

Місто очима дітей»- за допомогою заздалегідь підготовлених різноманітних картинок діти створювали вид міста-«місто очима дітей».
City by children's eyes”- children made appearance of the city-“city by children's eyes” with help of different pictures prepared beforehand.

розширення формату конкурсу«Податки очима дітей», який щорічно проводився серед школярів всієї країни.
the expansion of the format of the competition“Taxes through the eyes of children”, which was held among school children throughout the country.

Ярмарок та фотовиставка«Права людини в Ужгороді очима дітей» будуть тривати до завершення ХІ Мандрівного фестивалю Docudays UA в Закарпатті, а саме до 30 листопада,
The fair and the photo exhibition‘Human rights in Uzhhorod as seen by children' will last till the end of the ХІth Docudays UA Travelling festival in Zakarpattia region,