ОЧІ СВОЇ - переклад на Англійською

• his eyes

Приклади вживання Очі свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

і вняв очі свої на небо, й рече:
and lifted up his eyes to heaven, and said,

що має очі свої, як поломінь огняна,
who has his eyes like a flame of fire,

що має очі свої, як поломінь огняна,
who hath his eyes like unto a flame of fire,

коли Лот розлучився із ним: Зведи очі свої, та поглянь із місця, де ти,
after Lot had separated from him,“Lift up your eyes and look from the place where you are,

І звели вони очі свої та й побачили, ось караван ізмаїлітів іде з Ґілеаду,
and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came

встань, вона ж відкрила очі свої і, побачивши Петра, сіла.
get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

вона ж відкрила очі свої і, побачивши Петра, сіла.
And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

ви б тодї, вирвавши очі свої, оддали менї.
ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

ушима тяжко чують, і очі свої позаплющували, щоб не виділи очима,
Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed.

ушима тяжко чують, й очі свої вони заплющили, щоб инкоди не побачити очима, й не почути ушима,
they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes,

ушима тяжко чують, й очі свої вони заплющили, щоб инкоди не побачити очима,
their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they

ушима тяжко чують, і очі свої позаплющували, щоб не виділи очима,
their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed;

тяжко чують вухами вони, і зажмурили очі свої, щоб коли не побачити очима й не почути вухами, і не зрозуміти їм серцем, і не навернутись, щоб Я їх уздоровив!».
and they have shut their eyes; so that they might not look with their eyes, and listen with their ears, and understand with their heart and turn-- and I would heal them.'.

І звів я очі свої в напрямі на північ,
So I lifted up mine eyes the way toward the north,

Відкривайте очі своїм друзям.
Please open your eyes friends.

Відкривайте очі своїм друзям.
Keep your eyes open my friends.

Регулярно перевіряйте очі свого улюбленця.
Regularly inspect your dog's eyes.

Дивляться в очі своєї мами.
Gazing into their mother's eyes.

Подивитися в очі своєї дитини вперше.
Looking into your child's eyes for the first time.

Книгу, як око своє бережіть.
Organs such as the eye preserve their.