П'ЯТИЙ РІК - переклад на Англійською

• fifth year
• 5th year
• for 5 years

Приклади вживання П'ятий рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири роки проводяться в повний робочий день курсових робіт на UCA, а п'ятий рік повний робочий день стажування в школі
Four years are spent in full-time coursework at UCA, and the fifth year is a full-time internship in a school

Утримання інфляції на двозначному рівні п'ятий рік поспіль сигналізує про провал антиінфляційної політики влади,
Two-digit inflation rate for fifth year in a row in an indication of failure of the anti-inflation policy by current government,

Україні потрібна військова підтримка США, тому що п'ятий рік країна бореться з російськими силами, що мають перевагу, у своїх східних областях.
Ukraine needs U.S. military support as it battles superior Russia-backed forces in its eastern provinces for a fifth year.

Дівчина вже п'ятий рік займається спортом та має високі досягнення у Всеукраїнських,
The girl is engaged in sports for the fifth year and has high achievements in All-Ukrainian,

Школа працює вже п'ятий рік і надає безкоштовну освіту щорічно майже 100 дітям дошкільного віку.
The school has been operating for the fifth year and provides free education for nearly 100 children of preschool age annually.

П'ятого дня місяця, це п'ятий рік полону царя Єгоякима.
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity.

Фахівці з сумом відзначили, що на п'ятий рік війни у дітей з'явився стійкий страх людей у військовій формі.
Specialists noted with regret that in the fifth year of the war, the children had a persistent fear of people in military uniform.

На п'ятий рік нашої співпраці ми опублікували основні результати наших досліджень у журналі«Саєнс»2,
In the fifth year of our collaboration, we presented our main findings in Science magazine,

В Україні дослідження вже п'ятий рік поспіль проводить Київський міжнародний інститут соціології(КМІС).
In Ukraine, the research has been conducted by the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) for the fifth year in a row.

П'ятий рік поспіль Естонія є країною з найкращим податковим кодексом серед країн ОЕСР.
For the fourth year in a row, Estonia has the best tax code in the OECD.

І це важливий сигнал Кремлю на п'ятий рік окупації",- прокоментував Президент.
And this is an important signal to the Kremlin on the fifth year of occupation.

За п'ятий рік Technische Universität Berlin пропонує сучасний європейський та міжнародний енергетичний закон"Майстер ділового права" на Campus Campus у центрі Берліна.
For the fifth year now Technische Universität Berlin offers the advanced Master of Business Law European and International Energy Law on the EUREF Campus in the center of Berl….

політизації процес розслідування трагедії триває вже п'ятий рік.
politicizing, the process of investigating the tragedy continues for five years already.

Це міжнародний проект, що вже п'ятий рік реалізовується в Україні.
It is an international project, that has been taking place annualy in Ukraine for five years already.

Отже, йдеться про дітей військових, яких п'ятий рік поспіль гойдає між миром та війною.
So, it's about the children of the military, who swing between peace and war for the fifth year in a row.

Пан Кутовий відзначив, що зараз завершується п'ятий рік його роботи в політиці.
Kutovoi said that is now coming to the end of the 5 year of his work in the political field.

частиною того самого«Русского мира», від якого ми уже п'ятий рік відбиваємося.
for which we have been fighting for five years.

який вже почав п'ятий рік навчання в Гогвортсі,
who has already begun a fifth year of study at Hogwarts,

Ми всі знаємо на п'ятий рік війни, в якому стані приходять хлопці додому, в якому стані їхні дружини,
We all know, in the 5th year of the war, the state of boys when they come back home,

і під його керівництвом, п'ятий рік був доданий в навчальну програму у вигляді дисертації,
and under his leadership, a fifth year was put into the curriculum by means of a thesis,