FOR THE FIFTH YEAR - переклад на Українською

• п'ятий рік

Приклади вживання For the fifth year Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the fifth year in a row, Khreschatyk Bank becomes the recipient of a professional award from foreign colleagues, the Deutsche Bank AG award
Банк«Хрещатик» п'ятий рік поспіль удостоєно гідної професійної нагороди зарубіжних колег- відзнаки Deutsche Bank AG за досягнення високої якості платежів у доларах США,

which had been systematically held by the authorities for the fifth year already.
яка планомірно проводиться владою вже п'ятий рік поспіль.

which had been systematically held by the authorities for the fifth year already.
яка планомірно проводиться владою вже п'ятий рік.

who has been waiting for extradition to the United States in Austria for the fifth year, and his enterprises in Ukraine in coming months.
найближчими місяцями вдатися до резонансних дій стосовно бізнесмена Дмитра Фірташа, який п'ятий рік чекає в Австрії на рішення про екстрадицію до США, і стосовно його підприємств в Україні.

For the fifth year in a row, we have been reviving our language
Вже п'ятий рік поспіль ми відроджуємо нашу мову і культуру,

Moldova and Ukraine. For the fifth year, we require it to start working,
Молдова і Україна. П'ятий рік ми вимагаємо, щоб воно почало працювати,

For the fifth year the Oriflame Company gathers its leaders from Ukraine the best.".">
Вже п'ятий рік керівництво компанії«Оріфлейм» збирає в ВЦ«КівЕкспоПлаза»

For the fifth year of war I have been observing quite a strange situation,
П'ятий рік війни спостерігаю дивну ситуацію, як українська спільнота сфокусувала

In 2013 it was for the fifth year in a row.
Проект в 2013 році проводився в п'ятий раз.

Real incomes of Russians fall for the fifth year in a row.
Реальні доходи росіян скоротилися п'ятий рік поспіль.

For the fifth year in a row, Ilyashev& Partners Law Firm ranked 1st in Litigation.
П'ятий рік поспіль юридична фырма«Ілляшев та Партнери» очолює рейтинг у судовій практиці.

For the fifth year in a row, Estonia has the best tax code in the OECD.
П'ятий рік поспіль Естонія є країною з найкращим податковим кодексом серед країн ОЕСР.

For the fifth year, Ukraine has been the victim of the military aggression of the Russian Federation.
Уже п'ятий рік Україна є жертвою військової агресії Російської Федерації.

For the fifth year, Synergy Agency has been noted in IP and IT/ Telecommunications and Media practices.
І п'ятий рік агенція«Синергія» відзначена в сферах IP та IT/Telecommunications and Media.

Firstly, for the fifth year in a row the growth of its quantity is affected by the military conflict in the East.
По-перше, на зростання її кількості вже п'ятий рік поспіль впливає воєнний конфлікт на сході.

For the fifth year in a row Rinat Akhmetov Humanitarian Center has been implementing its project called"Peaceful Summer for Donbas Children".
Уже п'ятий рік Гуманітарний штаб Ріната Ахметова реалізує проект«Мирне літо- дітям Донбасу».

For the fifth year in a row, we proved that,
П'ятий рік поспіль доводимо:

For the fifth year in a row, IT Arena attendees will be able to witness a battle between 50 early-age startups- Startup Competition 2019.
П'ятий рік поспіль учасники ІТ Arena стануть свідками запеклої боротьби 50-ти стартапів- Startup Competition 2019.

PH“Galitskiye Kontrakty” for the fifth year in succession.
ВБ«Галицькі контракти», уже п'ятий рік поспіль.

Significant new global investment in hotels and venues has also contributed to London topping CVENT's European Meeting Destination rankings for the fifth year in a row.
Значні нові інвестиції в готелі і заклади також сприяли тому, що Лондон п'ятий рік поспіль очолює рейтинг CVENT European Destination.