П'ЯТИРІЧНИЙ ТЕРМІН - переклад на Англійською

• five-year term
• 5-year term
• five-year period
• five-year terms

Приклади вживання П'ятирічний термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

який жадав переобрання на ще один п'ятирічний термін.
who sought reelection to another five-year term.

обрала його на другий п'ятирічний термін.
reelected her for a five year term of office.

Вокер мала відбути п'ятирічний термін до 2023 року, але відмовилась від ролі лідера у січні 2019 року.
Walker was due to serve a five-year term until 2023 but stepped down from her role as leader in January 2019.

Тоді вона була призначена на п'ятирічний термін після шеститижневого процесу відбору, який розпочався 20 травня 2011 року.
Ms. Lagarde was appointed for a five-year term following a six week-long selection process that started on May 20, 2011.

Президент призначається на п'ятирічний термін таємним голосуванням у меджлісі(парламенті),
The President is nominated to a five-year term by a secret ballot of the Majlis(parliament),

члени Парламенту обираються загальним таємним голосуванням на п'ятирічний термін). Глава уряду- прем'єр-міністр.
the unicameral Parliament(84 seats, members of Parliament are elected by universal and secret ballot for a term of five years).

голови Виконавчої ради МВФ на п'ятирічний термін, який починається 1 жовтня 2019 року.
Chair of the Executive Board for a five-year term starting on October 1, 2019.

в кращому випадку витримавши п'ятирічний термін ексклюзивності даних- мінімум охорони від копіювання.
at best withstanding a five-year period of data exclusivity- a minimum of copyright protection.

Наївно очікувати від національних лідерів, яких обираються на чотирирічний або п'ятирічний термін громадяни суверенних територій, що вони зможуть дати раду з такими проблемами,
It's naïve to expect traditional politicians elected for four- or five-year terms by citizens from within a sovereign territory to adequately address issues like resource scarcity,

затверджуються Сенатом на п'ятирічний термін.
confirmed by the Senate for five-year terms.

Президент знаменитої на весь світ електронної корпорації отримав п'ятирічний термін у в'язниці, акумулятори гаджетів вибухають,
The president of the world-famous electronic corporation received a five-year sentence in prison, gadget batteries explode,

замість того наполягав на президентських виборах на п'ятирічний термін.
instead insisted on presidential elections for a five-year term.

П'ятирічний термін Барьєса був відмічений економічним спадом
Batlle's five-year term was marked by economic recession

Президент опосередковано обирається Парламентом на п'ятирічний термін таємним голосуванням,
The President is indirectly elected to a five-year term by the Parliament by secret vote,

виконувати обов'язки депутатів на п'ятирічний термін.[1] Наступного дня 300 обраних законодавців сформували комітет з ведення парламентських справ- Комітет,
serve as lawmakers for a five-year term.[82] The following day, 300 elected legislators formed a committee to conduct parliamentary affairs,

депутати обираються на п'ятирічний термін).
members elected for five-year terms).

В даний час, оди тиментом дозвільним документом для заняття приватною охоронною діяльністю є посвідчення приватного охоронця, що видається на п'ятирічний термін ліцензійно-дозвільної групою органу внутрішніх справ особам,
Currently, the only permits to engage in private security activities is the certificate of private security guardthat is issued for a five year term licensing group of the Department of interior to persons under 18 years,

На мою думку, встановлення такого п'ятирічного терміну для України є передчасним.
In my opinion, it is too early to designate such 5 years period for Ukraine.

Він повинен буде піти у відставку наприкінці 2016 року, відпрацювавши два п'ятирічні терміни.
Ban will step down at the end of 2016 after serving two five terms.

Після закінчення першого п'ятирічного терміну вона була призначена на другий термін у липні 2016 року.
Having served her first five-year term, she was re-appointed in July 2016 for a second term..