П'ЯТИРІЧНОГО ВІКУ - переклад на Англійською

• age of five

Приклади вживання П'ятирічного віку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Говард в п'ятирічному віці(1911 рік).
Robert E. Howard at about five years old(circa 1911).

У п'ятирічному віці Лейла розпочала офіційні уроки з Ідель Ло.
At age five she started formal lessons with Idel Low.

І вже у п'ятирічному віці йому довелося стати дорослим.
At age 5 it should already be an adult.

На велику сцену я вийшла у п'ятирічному віці».
I remember being on stage at five-years-old.

Олена Міськова навчилася грати в шашки в п'ятирічному віці.
Alexandra Kosteniuk: She learned to play chess at the age of 5.

Хлопець навчився читати в п'ятирічному віці.
Learned to read by age 5.

Хлопець навчився читати в п'ятирічному віці.
My son learned to read at age 5.

Твір розповідає про хлопчика який ніколи не переріс п'ятирічний вік- фізично,
Jeffty is a boy who never grows past the age of five- physically,

в сім'ї чиновника, у п'ятирічному віці переїхав у Петербург.
in the family of an official, at the age of five he moved to Petersburg.

У чотирирічному і п'ятирічному віці дитина повинна вже добре знати.
At the age of 4 and 5 years old, your child is likely to be able to.

І в п'ятирічному віці вона відкрила своє серце Христу,
And at age five she opened her heart,

в садок ходила в Дніпропетровську, а в п'ятирічному віці разом з родиною переїхала спочатку в Лондон,
went to kindergarten in Dnepropetrovsk, and at the age of five, with her family, she moved first to London

Сам художник запевняв, що на картині зображений він у п'ятирічному віці, двері символізують межу між реальним світом
The artist also insisted that the painting depicts himself at the age of five years, that the door- view of the dividing line between the real world

Малі дефекти закриваються самостійно у 25-60% дітей до п'ятирічного віку.
Small defects close independently in 25-60% of children under the age of five.

Індіана Еванс проявила інтерес до акторської кар'єри з п'ятирічного віку, коли виконувала сценки для сім'ї та друзів.
Evans had an interest in performing since the age of five, when she would perform for family and friends.

Індіана Еванс проявила інтерес до акторської кар'єри з п'ятирічного віку, коли виконувала сценки для сім'ї та друзів.
Indiana has had an interest in performing since the age of 5, when she would perform for family and friends.

Лінійний ріст більшою інтенсивністю відрізнявся до п'ятирічного віку, але зі збільшенням віку темп закономірно знижувався і суттєвою мінливістю не відрізнявся.
The linear growth varied more intensively until the age-5, but it reduced with ageing and did not show high variability.

Марго(64 роки) з Окленда Каліфорнія, почала відчувати свою гендерну приналежність з п'ятирічного віку, але приховувала це до 59 років.
Margo(64), from Oakland, California, started dressing at around the age of five, but remained closeted until she was 59.

Марго(64 роки) з Окленда Каліфорнія, почала відчувати свою гендерну приналежність з п'ятирічного віку, але приховувала це до 59 років.
Margot(64), from Oakland, California, started dressing at around the age of five but remained closeted until she was 59.

А в п'ятирічному віці сам захотів написати.
At the age of 15, I wanted to write.