Приклади вживання Пане президент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пане Президент, панове представники цієї Ради,
Mr. President, representatives on this Council,Пане Президент, це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів
Mr. President, this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principlesПане Президент, відповіді на ці питання мають вирішальне значення для національної безпеки США.
Mr. President, the answers to these questions are of critical importance to U.S. national security.Саме тому, пане Президент, ми звертаємось до Вас, як до гаранта дотримання законності в країні з проханням втрутитись в ситуацію
That is why, Mr. President, we are writing to you as the guarantor of observance of legality in the country to intervene in the situationДякую, пане президент, за глибоке розуміння та надійну підтримку України
Mr. President, we sincerely thank you for the deep understandingСправедливо буде сказати, пане президент, що той серйозний підхід в межах якого ми змогли співпрацювати, покращив життя людей у Сирії та створив можливості для поступу мирного процесу.
It's fair to say, Mr President, that the serious approach that we have been able to cooperate on has made a difference to the life of people in Syria and to the possibilities of making progress on peace.особливо до Вас, пане Президент, зупинити репресії.
especially to you, Mr. President, to stop the terrible persecution.У цей момент Неллі Конналлі повернулась до Джона Кеннеді і запитала:«Пане президент, Ви не зможете сказати, що Даллас не любить Вас», на що Кеннеді відповів:«Ні, не можу».
Nellie Connally, then the First Lady of Texas, turned around to Пане Президент, знаємо, що Ви знаходитесь під особливо великим психологічним
Mr President, we know that You are exposed to extremely strong psychologicalВольф: Пан Президент, референдум все ще був неконституційним.
Wolf: Mr. President, the referendum was still unconstitutional.Пан президент, в реальному світі люди вмирають у вас на очах.
Mr President in the true world folks died in your watch.Щоправда, пана президента ми цього разу не зустріли….
Actually, Mr. President, I wasn't present at.Пан Президент, пані та панове, добрий день!
Mr. Chairman, Ladies and gentleman, Good morning!Є ще цілий ряд питань, і пан Президент готовий відповісти.
There are still a whole number of questions and Mr President is ready to answer.Ці листи я сьогодні повернув пану президенту.
I returned these letters to Mr. President today.Добрий вечір, пан Президент.
Good afternoon, Mr. Chairman.Добрий вечір, пан Президент.
Good afternoon Mr President.Ми обговорювали це з паном президентом.
So we discussed this with Mr. President.Добрий вечір, пан Президент.
Well good morning Mr. Chairman.По-перше, я дуже вдячний пану Президенту за тривалу неформальну зустріч.
Let me begin by thanking you, Mr. President, for convening this informal meeting.
