MR PRESIDENT - переклад на Українською

• пане президенте
• пане президент
• пан президент
• містере президент
• містере президенте

Приклади вживання Mr president Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you, Mr President, you recognized that Israel must have sovereignty in the Jordan Valley
Але ви, пане президенте, ви визнаєте, що у Ізраїлю повинен бути суверенітет над Йорданською долиною

We just exchanged our positions with you, Mr President, in a face-to-face conversation on issues of mutual interest,
Щойно у нас з Вами, пане президенте, пройшов дуже змістовний обмін думками віч-на-віч з питань,

There is only one question left after newly signed laws-- quo vadis(where are you going) Mr President?"?
Залишається тільки одне питання після нещодавно підписаних законів- quo vadis(лат. куди прямуєте), пане президенте?

There is only one question left after newly signed laws-- quo vadis(where are you going) Mr President?"?
Залишається тільки одне запитання після нещодавно підписаних законів- камо грядеши(куди прямуємо), пане президенте?

I will tell Mr President about my recent contact with the newly-elected president of Ukraine.
Я поінформую пана президента(Франції) про свої останні контакти з новообраним президентом України.

I will tell Mr President about my recent contact with the newly-elected president of Ukraine.
Я розкажу пану президенту(Франції) про свої останні контакти з новообраним президентом України.

Dear Mr President, dear Members of the Government,
Шановний пане Президенте, шановні члени влади,

Dear Mr President, dear members of the Ukrainian Government,
Шановний пане Президенте, шановні представники української влади,

Mr President(of Turkey) supported the joint steps aimed at de-occupation of Crimea.
Ми з паном президентом(Туреччини) висловилися за спільні кроки, спрямовані на деокупацію Криму.

Mr President, We point out that this is you who will be personally
Пане президенте, хочемо зазначити, що ви безпосередньо нестимете особисту відповідальність за те,

Mr President[of Ukraine, Petro Poroshenko],
Пане Президенте[України Петре Порошенко],

Thank you Mr President for your kind words,” Putin said in English,
Дякую вам, пане президенте, за ваші добрі слова»,- сказав Путін англійською,

Dear Mr President, we believe that You personally will intervene in this matter
Шановний пане Президенте, віримо, що Ви особисто втрутитеся, щоб закони України були дотримувані,

Question: Mr President, what are your expectations from the meeting with the US President Bill Clinton?
Запитання: Пане Президенте, чого ви очікуєте від зустрічі з Президентом США Білом Клінтоном?

Dear Mr President, we anticipated that the European Union would exert a whole series of psychological,
Шановний пане Президенте, ми передбачали, що з боку Євросоюзу на Вас буде створена ціла серія психологічних,

We express our sincere thanks, Mr President, for this great honour,
Щиро дякуємо, Пане Президенте, за Вашу високу відзнаку,

Mr President, in giving such huge powers to the law enforcement bodies,
Пане Президенте, надаючи такі великі повноваження правоохоронним органам,

Question[VRT]: Mr President, you said that the ceasefire is one of the priorities,
Питання: Пане президенте, ви сказали, що припинення вогню є одним з пріоритетів,

And I know the extent of your personal involvement, Mr President, in the related discussions.
І як знаю міру вашого особистого залучення, пане Президенте, в дискусії з цього приводу.

Dear Mr President, Members of the Hungarian government and Parliamentarians, on the occasion
Шановний пане Президенте! Шановні представники органів державної влади