ПАНІЧНИХ АТАК - переклад на Англійською

• panic attacks
• panic attack

Приклади вживання Панічних атак Українська мовою та їх переклад на Англійською

знизити частоту і тяжкість панічних атак, але не використовуються для невідкладної допомоги під час нападу.
reduce the frequency and severity of panic attacks, but are not used for immediate relief during an attack..

Ви описуєте симптоматику панічних атак, які характерні для цілого ряду невротичних розладів,
You describe the symptoms of panic attacks, which are characteristic for a number of neurotic disorders,

Методи лікування панічних атак повинні бути включені в процес позбавлення від депресії.
The methods of treatment for panic attacks should be included in the process of getting rid of depression.

допомогти запобігти занепокоєння і знизити частоту і тяжкість панічних атак, але не використовуються для невідкладної допомоги під час нападу.
lower the frequency and severity of panic attacks, however are not used for instant relief during an attack..

Основною метою лікування панічного розладу є зменшення кількості панічних атак та зменшення тяжкості симптомів.
The main aim in treating panic disorder is to reduce the number of panic attacks and ease the severity of symptoms.

Поєднання АДАПТОЛ з алкоголем здатне привести до порушення вегето-судинних реакцій і виникнення панічних атак.
The combination of Adaptol with alcohol can lead to disruption of vegetative-vascular reactions and the occurrence of panic attacks.

причому аж до виникнення панічних атак і депресії.
and until the occurrence of panic attacks and depression.

може також стати причиною панічних атак.
can also be a reason for panic attacks.

небажані думки і кількість панічних атак.
unwanted thoughts, and the number of panic attacks.

Близько 90% опитаних мали справу з учнями різного віку, що страждали від тривоги та панічних атак, 79% знали дітей з депресією, а 64% стикалися з дітьми,
Nine in 10 said they had experienced a pupil of any age suffering from anxiety and panic attacks, while 79% were aware of a pupil suffering from depression

Цей синдром характеризується високим рівнем тривожності та панічних атак, які виникають раптово,
This syndrome is characterized by a high level of anxiety and panic attacks that arise suddenly,

У важких випадках це може призвести до поєднання тривоги та депресії або навіть панічних атак.
in severe cases may lead to a combination of anxiety and depression or panic attacks.

рятує від нападів клаустрофобії і панічних атак, викликаних щоденними стресами.
saves from attacks of claustrophobia and panic attacks caused by daily stresses.

депресій, панічних атак, неврозів.
stress, panic attacks, neurosis.

Характерна риса панічних атак полягає в тому, що вони з'являються немов з нізвідки
The hallmark of panic attacks is that they happen out of nowhere

У середині панічних атак не гарний час, щоб чекати“за викликом” передзвонити вам, дати дозвіл,
In the middle of a panic attack is not a good time to wait for the“on-call” to call you back,

всілякі вегетативні порушення аж до розвитку панічних атак.
various autonomic disorders up to the development of panic attacks.

Жінок у дослідженні, які повідомили повномасштабний панічних атак протягом 6-місячного періоду було чотири рази ризик серцевого нападу, в три рази ризик серцевого нападу
The 10% or so of women who reported at least one panic attack in a six-month period before the study's start had four times the risk of heart attack, three times the risk of stroke,

розвитку панічних атак, які серйозно ускладнюють життя пацієнтів.
the development of panic attacks, which seriously complicate the lives of patients.

Вона розповідала про свій досвід панічних атак та тривоги з дитинства, а також про розлад деперсоналізації.
She has spoken of her experiences with panic attacks and anxiety since childhood as well as Depersonalisation disorder.[1].