ПАРНИКОВОГО ЕФЕКТУ - переклад на Англійською

• greenhouse effect

Приклади вживання Парникового ефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес є основною причиною парникового ефекту, який утримує температуру Землі тепліше, ніж це було б інакше,
This process is the main reason for greenhouse effect that keeps the Earth's temperature warmer than it would otherwise be,

Чи правда, що без парникового ефекту, температура поверхні Землі була б-15° C?
Is it true that without the greenhouse effect, the surface temperature on Earth would be -15°C?

Вважається, що частка парникового ефекту, пов'язаного з CO2, досягає 20% у одних і 4% в іншіх.
The percentage of the greenhouse effect attributable to CO2 is believed to be as high as 20 percent by some and as low as 4 percent by others.

Результатом парникового ефекту є так зване глобальне потепління- підвищення середньорічної температури клімату планети.
The result of the greenhouse effect is the so-called global warming- increasing the average temperature of the planet's climate.

Не будь парникового ефекту середня температура поверхні Землі має бути біля-18° З,
Were it not for the greenhouse effect, the average surface temperature would be about -18 C,

Щоб уникнути парникового ефекту, господарі, зазвичай, вимушені провітрювати кімнати 3-4 рази на день.
To avoid the greenhouse effect, the owners usually have to ventilate the room 3-4 times a day.

Ця амортизація перешкоджає виникненню парникового ефекту, з яким так несамовито почали боротися правителі розвинених країн.
This prevents the depreciation of to the greenhouse effect, which so passionately began to fight the rulers of the developed countries.

ПИТАННЯ: Скільки коштує, з точки зору парникового ефекту, м'ясо, яке я маю на моїй тарілці?
QUESTION: How much, in terms of the greenhouse effect, the piece of meat I have on my plate?

За винятком захисту від парникового ефекту, для якого використання біопалива безсумнівно принесе значне покращення.
With the exception of protection against the greenhouse effect to which the use of biofuels certainly brings a noticeable improvement.

Схематичне зображення парникового ефекту, яке показує потоки енергії між космосом,
Greenhouse gas Greenhouse effect schematic showing energy flows between space,

Збільшення парникового ефекту, який ставить під загрозу біорізноманіття внаслідок швидких темпів зміни клімату.
The increase of the greenhouse effect which definitely puts the biodiversity in peril because of the high speed of climate change.

Міф 8: будівництво з«безуглеродного» бетону- порятунок від парникового ефекту.
Myth 8: The construction of the"carbon-free" of concrete- the salvation of the greenhouse effect.

значно сприяє посиленню парникового ефекту.
contributes significantly to the greenhouse effect.

Вуглекислий газ є незначним парниковим газом, які становлять близько 2-10%(точна кількість невідома) парникового ефекту.
Carbon dioxide is a minor greenhouse gas, accounting for around 2- 10%(the exact amount is unknown) of the greenhouse effect.

Ще частина ультрафіолетового випромінювання поглинається атмосферою- це призводить до виникнення парникового ефекту.
Another part of ultraviolet radiation is absorbed by the atmosphere- this leads to the greenhouse effect.

Венера є надзвичайним прикладом парникового ефекту.
Venus is an extreme example of the greenhouse effect.

Нагромадження вуглекислого газу в атмосфері- одна з основних причин парникового ефекту.
The emission of carbon dioxide in the atmosphere is one of the major causes of greenhouse effect.

Вельми тривожним фактом є те, що даний ефект сприяв істотної недооцінки істинного масштабу парникового ефекту, що веде до потепління.
Very disturbing fact is that this effect contributed to significant underestimation of the true scale of the greenhouse effect, leading to warming.

загальне підвищення середньої температури на планеті- усе це є наслідками парникового ефекту.
general increase in average temperature on planet are the consequences of greenhouse effect.

Накопичення вуглекислого газу в атмосфері- одна з основних причин парникового ефекту.
The emission of carbon dioxide in the atmosphere is one of the major causes of greenhouse effect.