ПАРТІЄЮ - переклад на Англійською

• party
• batch
• parties

Приклади вживання Партією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мітинг, що проходив минулого тижня, організований цією партією, дав зрозуміти, що це війна конкуруючих між собою видів націоналізму.
Last Sunday's rally organized by these parties made abundantly clear that this is a war of competing nationalisms.

виробляємо його в одному екземплярі або партією.
produce it in one copy or batch.

Після скасування Комуністичною партією Китаю обмежень щодо терміну повноважень президента,
After the Chinese Communist Party's move to repeal presidential term limits in February,

Також до турецького порту пішло одне судно з партією висівок(2, 8 тис. тонн).
Going to Turkey was also one vessel with a lot of bran(2.8 thousand tonnes).

Соната для скрипки з чітко виписаною і розробленою партією клавіру з'явилася у Й. С. Баха.
Sonatas for the violin with a fully notated and richly elaborated part for harpsichord were introduced by J. S. Bach.

Але зараз виборці ХДС/ХСС представлені партією, чий внесок до європейських цінностей неоднозначний.
But, now, CDU/CSU voters are represented by a party whose commitment to European values is ambivalent.

В цілому, більшість рецензентів користуються цією партією, але сюжет і оповідання історії є пунктами суперечки.
Overall, most reviewers are enjoying this installment, but the plot and storytelling are points of contention.

Після цього Сулака була обрана партією в церкві, яка не схвалювала принцип спадкового правонаступництва.
Sulaqa was thereupon elected by a party in the church which disapproved of the principle of hereditary succession.

Але тепер виборці ХДС/ХСС представлені партією, прихильність якої європейським цінностям сумнівна.
But, now, CDU/CSU voters are represented by a party whose commitment to European values is ambivalent.

Таким чином, ОСПК була, по суті, партією робітників та водночас партією дрібної буржуазії- крамарів, службовців і заможніших селян.
The P.S.U.C. was therefore a party partly of the workers and partly of the small bourgeoisie--the shopkeepers, the officials, and the wealthier peasants.

Чи не вперше за партією з корінням із західної України спостерігається приголомшливий зростання і падіння в українській політиці.
It wouldn't be the first time for a party with its roots in western Ukraine to see a spectacular rise and fall in Ukrainian politics.

Успішна структура управління, впроваджена партією на місцевому рівні, дала старт ще ширшій політичній мобілізації та успіху на національному рівні.
The successful governance structure of the party at the local level mapped into greater political mobilization and success at the national level.

Але зараз виборці ХДС/ХСС представлені партією, чий внесок до европейських цінностей є досить неоднозначним.
But now CDU-CSU voters are represented by a party whose commitment to European values is ambivalent.

На фестивалі, організованому його партією, Окессон привернув увагу натовпу тим, що зосередив увагу на невдачах чинної влади,
At his party's festival, Akesson revved up the crowd by slamming the establishment's failures, calling the last

Для тих хто бажає провести час за партією на більярді є професійні столи- Російський більярд.
For persons interested to spend time for game of billiards there are professional pool tables- Russian billiards.

На цей раз за Картьє повинен був піти Жан-Франк де ла Рок де Роберваль з партією колоністів.
This time Cartier was to be followed by Jean Francois de la Rocque, sieur de Roberval, with a party of colonists.

Він дуже помінявся, якщо порівнювати його з партією, яку ми закупляли у 2014 році.
It has been changed a lot if we compare it with BTR we bought in 2014.

Самопоміч” є політичною партією право-центристської спрямованості, партією зі своїми принципами, зі своєю історією.
Samopomich” is a political party of a right-of-centre orientation, a party with its principles, its history.

Індекс електоральної ефективності- аналіз результатів, досягнутих партією та її кандидатами на виборах.
The index of electoral efficiency- involves an analysis of the results achieved by the party and its candidates in the elections.

корупції” планує стати партією і йти на вибори.
corruption,” plans to become a party and go to the polls.