ПАРЦІАЛЬНИЙ ТИСК - переклад на Англійською

• partial pressure

Приклади вживання Парціальний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

навколишній тиск вище, парціальний тиск також буде вищим.
if the ambient pressure is higher, the partial pressure will also be higher.

Підвищення парціального тиску кисню аж до дихання чистим киснем(парціальний тиск 101325 кн/м 2- 760 мм рт. ст.)
An increase in the partial pressure of oxygen all the way to respi-ration of pure oxygen(a partial pressure of 101,325 N/m2, or 760 mm Hg)

А що, якщо я повільно збільшу парціальний тиск кисню, і початково не надто багато почне зв'язуватись із гемоглобіном, але, як тільки пару молекул приєднаються, почнеться кооперативність,
So what if I slowly increase the partial pressure of oxygen, see how initially not too much is gonna be binding to the hemoglobin,

Якщо парціальний тиск висловити в атмосферах(1 атмосфера= 760 мм рт. ст.), а концентрацію- об'ємом газу,
When partial pressure is expressed in atmospheres(1 atmosphere pressure equals 760 mm Hg)

спостерігаються всередині білих карликів, парціальний тиск електронів значно вищий, ніж в іонів.
have a pressure much higher than the partial pressure of the ions.

Фактори, що визначають величину парціального тиску розчиненого в рідині газу.
Factors That Determine the Partial Pressure of a Gas Dissolved in a Fluid.

До парціального тиску води.
To the partial pressure of water.

Підбір матеріалу по кислим газам і парціальним тискам.
Material selection with regards to sour gasses and partial pressures.

Її можна порівняти до парціального тиску на стороні артерії.
And I could compare it to the partial pressure on the arteriole side of oxygen.

ГОРНАЯ ХВОРОБА- патологічний стан, який розвивається внаслідок низького парціального тиску атмосферних газів,
MOUNTAIN DISEASE- a pathological condition that develops due to the low partial pressure of atmospheric gases,

Відповідно, тиск треба піднімати для підтримання парціального тиску кисню, або містити різну атмосферу в різних відсіках.
Accordingly, or the pressure should be lifted to maintain the partial pressure of oxygen, or to have a different atmosphere in different compartments.

мікроциркуляції завдяки контролю парціального тиску кисню в підшкірних тканинах.
microcirculation by controlling the oxygen partial pressure in the subcutaneous tissue.

міліметри ртутного стовпчика для парціального тиску кисню.
millimeters of mercury for partial pressure of oxygen.

показують зменшення спорідненості до кисню в міру збільшення парціального тиску вуглекислого газу.
of the Bohr effect, showing a decrease in oxygen affinity as the partial pressure of carbon dioxide increases.

коли доступні інші джерела азоту, і, для багатьох видів, при високому парціальному тиску кисню.
of nitrogen are available, and, for many species, when oxygen is at high partial pressure.

Це збільшення парціального тиску кисню на клітинному рівні може прискорити процеси загоєння
This increase of the partial pressure of oxygen at the cellular level can accelerate the healing processes

Задля парціального тиску мій вигин опустився. Це означає, що коли є молекули,
Now for the same partial pressure of oxygen, my curve actually went down,

дихають під тим самим парціальним тиском кисню, який відчували б у звичайному повітрі приблизно на над рівнем моря.
one is breathing the same partial pressure of oxygen as one would experience with regular air at around 3,600 m(11,800 ft) above sea level.

Дифузія O 2 в кров забезпечується різницею парціального тиску O 2 в альвеолярному повітрі і у венозній крові(8- 9 кн/м 2,
Diffusion of O2 into the blood is ensured by the difference in the partial pressures of O2 in the alveolar air

виштовхнути кисень, тому тут кисень буде у гемоглобіні, та при тому ж парціальному тиску кисень з'єднає більше гемоглобіну.
is gonna stay down to hemoglobin, and at the same partial pressure of oxygen, more of the hemoglobin would be bound by oxygen.