ПАТЕНТНИХ ПОВІРЕНИХ - переклад на Англійською

• patent attorneys
• patent agents

Приклади вживання Патентних повірених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія патентних повірених України"Крилова і партнери" надає послуги з патентування винаходів,
Company of Patent Attorneys of Ukraine"Krylova& Partners" provides services for patenting inventions,

Компанія патентних повірених України“Крилова і партнери” надає послуги з патентування сортів рослин
Company of Patent Attorneys of Ukraine“Krylova& Partners” provides services on patenting of plant varieties

Патентний повірений та віце-президент Асоціації патентних повірених України Петро Боровик вважає, що питання протидії плагіату стоїть не лише в правовій площині.
Petro Borovyk, Patent Attorney and Vice President at the Ukrainian Association of Patent Attorneys, believes that the issue of combating against plagiarism is not only the matter of law.

До питання про вдосконалення нормативно-правового забезпечення діяльності патентних повірених в Україні.
On the issue of the improvement of regulatory and legal support of the patent attorneys' activities in Ukraine.

працюють над оформленням заявок, не користуючись послугами патентних повірених.
independently work on preparation of applications without using the services of patent agents.

Найбільш цивілізований шлях, прийнятий у всьому світі,- це користування послугами патентних повірених.
The most civilized world-wide accepted way,- to make use of services of patent agents.

Цілий ряд фірм з метою створення надійного юридичного захисту запрошують патентних повірених, які можуть"знайти" можливі варіанти"паразитизму"
A number of firms in order to create reliable legal protection invite patent attorneys who can"calculate" possible variants of parasitism

Про курс Сертифікат післявузівську в області інтелектуальної власності призначена для патентних повірених стажера та інших осіб,
The Postgraduate Certificate in Intellectual Property is designed for trainee patent attorneys and others working within,

Наша команда налічує понад 10 юристів та патентних повірених із досвідом роботи в провідних компаніях сектору алкогольної промисловості, компаніях-виробниках продуктів харчування,
The team consists of more than 10 lawyers and patent attorneys having work experience at leading companies in alcohol industry,

Наша команда нараховує більше 10 юристів і патентних повірених, що мають досвід роботи в лідируючих компаніях сектору алкогольної промисловості,
The team consists of more than 10 lawyers and patent attorneys having work experience at leading companies in alcohol industry,

Наша команда налічує понад 10 юристів та патентних повірених із досвідом роботи в провідних компаніях сектору алкогольної промисловості, компаніях-виробниках продуктів харчування,
Our team includes more than seasoned 10 lawyers and patent attorneys with work experience in leading companies in the alcohol industry,

Я недавно опублікував інформацію про новий Попередня заявка на патент Подача Kit 2010 У кількох соціальних групах мереж, які переважають патентних повірених на популярні соціальні мережі веб-сайт.
I recently posted information about the new Provisional Patent Application Filing Kit 2010 in several social networking groups that are predominated by patent attorneys on a popular social networking website.

з яких комісія допустила 219 кандидатів, серед яких 206 суддів, 6 патентних повірених, 5 адвокатів та 2 особи із сукупним стажем.
6 patent attorneys, 5 attorneys and 2 persons with combined length of service.

Шановні учасники, наша агенція патентних повірених має відповідний досвід
Dear participants, our agency of patent attorneys has the relevant experience

Результати: дане дослідження дає можливість розширити уявлення про інститут консультантів у сфері права інтелектуальної власності(зокрема патентних повірених та повірених з торговельних марок)
Results: this research provides an opportunity to broaden the understanding of the institute of advisors in the field of intellectual property right in particular patent attorneys and trademark attorneys in the UK

Атестаційна комісія є постійно діючим колегіальним консультативно-дорадчим органом, що створюється Мінекономрозвитку відповідно до Положення про представників у справах інтелектуальної власності(патентних повірених), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10 серпня 1994 року № 545(із змінами)(далі- Положення).
The certifying commission is permanent joint advisory advisory body which is created by the Ministry of Economic Development according to the Regulations on representatives in cases of intellectual property(patent agents) approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of August 10, 1994 No. 545(with changes)(further- the Provision).

На сьогоднішній день фірма«Грищенко та партнери» стала домівкою для ряду висококваліфікованих юристів, патентних повірених та спеціалістів, які пропонують широкий спектр юридичних послуг клієнтам,
Today, Grischenko& Partners is home to a number of highly qualified lawyers, patent attorneys and specialists, offering a diverse range of legal services to clients,

на переклад матеріалів заявки, оплаті послуг іноземних патентних повірених і оплаті національних офіційних мит, які стали доступні завдяки укладанню Лондонського угоди, яка набула чинності з 1 травня 2008р.
payment services and foreign patent attorneys pay national official duties that have become available due to the conclusion of the London Agreement, which entered into force on 1 May 2008.

представників у справах інтелектуальної власності(патентних повірених).
their certification as representatives in cases of intellectual property(patent agents).

науки Інна Совсун, віце-президент Асоціації патентних повірених України, керівний партнер юридичної компанії«Боровик
Vice President at the Ukrainian Association of Patent Attorneys, Managing Partner at Borovyk& Partners law firm,