ПАУЗУ - переклад на Англійською

• pause
• break
• hiatus
• pauses
• paused
• pausing

Приклади вживання Паузу Українська мовою та їх переклад на Англійською

возьмем паузу.
we take a beat.

На цьому проект ставить паузу.
Put this project on pause.

Не варто поспішати заповнити паузу.
One does not hurry to fill silence.

вона вирішила узяти паузу.
she decided to take a break.

Вилучити паузу.
Remove rest.

Додати паузу.
Add rest.

Перетворити акорд на паузу.
Convert chord to rest.

Ви знаєте, коли взяти паузу.
Knows when to pause.

Реформи в Україні знов поставили на паузу.
Reforms in Ukraine are put on hold again.

Перш ніж почати говорити або відповідати, візьміть паузу.
Before I‘react' or respond, I pause.

яка взяла паузу в своєму прагненні до престолу, щоб впоратися з більш нагальною
who took a break on her quest for the throne to deal with a more pressing

Гурт взяв двотижневу паузу між європейською та японською частиною туру,
The band took a two-week hiatus between the European and Japanese legs of the tour,

Бажаючим освоїти харчову паузу з метою очистити організм
Those who wish to master a food break in order to cleanse the body

Після цього"Goo goo dolls" зробили трирічну паузу, і багато хто вже почав сумніватися, що вони коли-небудь зможуть повторити свій успіх.
Once this Goo Goo Dolls have made a three-year break, and many have already begun to doubt that they will ever be able to repeat his success.

шоу пішло на паузу 5 листопада 2007 року.
the show went on hiatus on November 5, 2007.

Минулі харчову паузу пацієнти легко переносять наркоз,
In the past, food pauses patients easily tolerate anesthesia,

Тому ми домовились, що ми візьмемо паузу, поміркуємо про позиції один одного,
So we agreed that we should take a break, think about each other's position,

pronax вирішив взяти паузу від професійного CS: GO.
pronax decided to take a hiatus from competitive CS: GO.

Меган бере паузу й їде з міста,
Megan pauses and leaves the city,

Фактично, режисери хотіли щоб кожний кадр фільму виглядав як картина, коли нажимаєш паузу, щоб зберегти вірність стилю коміксів.
In fact, the directors wanted each frame of the film to look like a painting when paused to stay true to the comic book style.