ПАЦІЄНТ СКАРЖИТЬСЯ - переклад на Англійською

• patient complains

Приклади вживання Пацієнт скаржиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

На момент поступлення в центр пацієнт скаржився на слабкість в лівій половині тіла(більш виражена у руці),
At the time of admission to the center, the patient complained of weakness in the left side of the body(mostly in the left arm

При надходженні у стаціонар НПЦНР"Нодус" пацієнт скаржився на періодичний біль у п/о ділянці правого
At admission the patient complained of periodic pain in the injured area of the right and left hips,

На момент поступлення в центр пацієнт скаржився на виразний біль в правій нозі,
At the time of admission to the center, the patient complained of the strong pain in the right leg,

Пацієнт скаржиться на погіршення зору.
The patient complains of loss of vision.

Іноді пацієнт скаржиться на підвищення температури.
A patient comes in complaining of a fever.

Однак на больові відчуття пацієнт скаржиться рідко.
The stoic patient rarely complains.

Також пацієнт скаржиться на болі в животі.
The patient starts complaining about stomach pain too.

Пацієнт скаржиться на те, що йому важко дихати.
The patient complains of having difficulty breathing.

Процедура необхідна, якщо пацієнт скаржиться на хронічний біль в коліна.
During the appointment, the patient complains of persistent arthritic pain in her knee.

Лікар, якому пацієнт скаржиться на свербіж шкіри,
The doctor, to whom the patient complains of skin itching,

Під час нападів нестабільної стенокардії пацієнт скаржиться на болі в ділянці серця- стискуючі,
During the stable angina attacks the patients complaint of retrosternal pressing, constricting

На час госпіталізації, пацієнт скаржився на.
At admission to NODUS the patient's complains were as follows.

Діагностика Можна діагностувати гемофілію просто з симптомів, на які скаржиться пацієнт.
Diagnosis It is possible to diagnose hemophilia simply from the symptoms, which the patient complains about.

Пацієнт зазвичай скаржиться на болі в епігастральній ділянці
The patient usually complains of pain in the epigastric region

Рідкісний розлад, при якому пацієнт мимоволі скаржиться на те, що його розумова діяльність,
A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity,

Однак якщо лікування протягом півроку не дало ефекту, і пацієнт раніше скаржиться на симптоми ендометріозу,
However, if treatment for six months had no effect, and the patient still complains of symptoms endometriosis,

Пацієнт, який скаржиться на безперервний поширення шийки матки по руці, повинен пройти діагностичні дослідження,
A patient complaining of continuous cervical pain spread along the arm must undergo diagnostic investigations,

Однак якщо лікування протягом півроку не дало ефекту, і пацієнт раніше скаржиться на симптоми ендометріозу, що підтверджується діагностичними методами,
However, if the treatment for half a year did not have an effect, and the patient still complains of the symptoms of endometriosis,

Пацієнт може скаржитися на.
The patient may complain of.

Пацієнт може скаржитися на.
Patients may complain of.