ПЕРВИННОМУ - переклад на Англійською

• primary
• initial
• original
• primordial
• primeval

Приклади вживання Первинному Українська мовою та їх переклад на Англійською

операції на первинному і вторинному ринку купівлі-продажу акцій підприємств,
transactions in the primary and secondary market purchase

профспілки діють у різних статусах- первинному, місцевому, обласному,
activities at different levels, namely, at primary, local, oblast,

Саме тому, знайшовши«своє» житло на первинному чи вторинному ринку зараз,
That is why, having found"their" housing in the primary or secondary market now,

таунхаусів на первинному і вторинному ринках.
townhouses on the primary and secondary markets.

Цей метод МОЖЕ бути скасовано людським втручанням(або іншими засобами) на первинному сервері.
This method MAY be overridden by human intervention(or other means) on the origin server.

який потрібно застосувати до ресурсу на деякому первинному сервері.
consists of a request to be applied to a resource on some origin server.

Одним із основних факторів, які впливають на ринок меблів, є зростаюча кількість житла на первинному ринку нерухомості.
One of the main factors that affect the furniture market is the growing quantity of housing in the primary real estate property market.

конкурентного середовища на первинному ринку нерухомості м. Києва.
the competition environment in the primary real estate market of the city of Kyiv.

у закладах ПМСД, так і до мобільних послуг ПМСД на первинному, вторинному і третинному рівнях.
to mobile primary health care services at the primary, secondary and tertiary levels.

25 квітня 2018 року КМУ схвалив цей документ фактично у первинному(неякісному) вигляді.
on April 25, 2018, the CMU approved this document actually in the initial(low-quality) version.

Техніка"проведення потенційного клієнта на місце" доречна при первинному відвідуванні суб'єктом консультації.
The technique of"holding a potential client in place" is appropriate when the subject first visits the consultation.

з яких 55% пропонується на первинному і 45%- на вторинному ринках.
of which 55% is offered at the primary and 45%- in the secondary markets.

коли пандемія грипу вбиває сотні мільйонів у первинному світі.
when a flu pandemic kills hundreds of millions in the Prime world.

було 10 чоловік, зайнятих у первинному секторі економіки
there were 10 people employed in the primary economic sector

З незапам'ятних часів люди базікають про благословенні умови, якими їх предки насолоджувалися в первинному природному стані.
From time immemorial men have prattled about the blissful conditions their ancestors enjoyed in the original“state of nature.”.

Найбільш загальна форма Request-URI- та, яка використовується для ідентифікації ресурсу на первинному сервері або шлюзі.
The most common form of Request-URI is that used to identify a resource on an origin server or gateway.

Угода з андеррайтингу(діяльність інвестиційних посередників з гарантованого випуску цінних паперів на первинному ринку) вважається завершеною, коли компанія передає свої акції андеррайтеру,
Deal underwriting(activities of investment intermediaries to guarantee the issue of securities in the primary market) is considered complete when the company transfers its shares to the underwriter

Різниця обумовлена тим, що при первинному обранні запобіжного заходу ще в листопаді минулого року в Криму,
The difference is due to the fact that, with the initial election of a preventive measure in November last year in Crimea,

В більшості випадків вже при первинному об'єктивному огляді пацієнта з тією
In most cases, even with a primary objective examination of a patient with one

Расизм обов'язково включає в себе ідеї про первинному поділі людей на вищі
Racism includes the ideas about initial division of people into the highest