ПЕРЕБУДОВУ - переклад на Англійською

• restructuring
• perestroika
• rebuilding
• reorganization
• reconstruction
• rearrangement
• realignment
• realigning of
• adjustment

Приклади вживання Перебудову Українська мовою та їх переклад на Англійською

У другому випадку мені йдеться про«Народний рух України за перебудову» та інші опозиційні організації 1989- 1991 років.
In the latter case I have in mind the“Popular Movement of Ukraine for Perestroika”[Rukh] and other oppositional organizations from 1989- 1991.

без будівництва перебудову, без поетапної роботи проекту.
without a building reconstruction, without project work, step by step.

я хочу повернути війська додому, я хочу розпочати перебудову нашої нації",- зазначив Трамп.
I want to start rebuilding our nation,” Trump said at the news conference.

або її патологічну перебудову.
or pathological its restructuring.

думки про перебудову інших приміщень будинку міцно займуть голову.
thoughts about the reorganization of the rest of the house will firmly occupy the head.

У зв'язку з цим з назви«Народний рух України за перебудову» було знято останні слова.
In this regard, the name“People's Movement of Ukraine for Perestroika” was filmed last words.

Реакцією на зміну погоди фахівці називають перебудову біологічних систем людського організму у відповідь на зміни атмосферних факторів:
Reaction to change of weather experts call the reconstruction of the biological systems of the human organism in response to changes in atmospheric conditions:

Ультразвукові коливання високої частоти викликають також перебудову структури рідин,
Ultrasonic vibrations of high frequency also cause a rearrangement of the structure in liquids,

зазвичай передбачає ручну перебудову і може бути дуже болючою.
which usually involves manual realignment and can be very painful.

які серйозно взялися за перебудову своїх процесів.
which seriously undertook the reorganization of their processes.

я хочу розпочати перебудову нашої нації",- зазначив Трамп.
I want to start rebuilding out nation,' Trump said.

були спрямовані на перебудову, а не на підрив університету.
is dedicated to restructuring, not overturning, the university.

В січні 1989 р. загальні збори київської письменницької організації ухвалили проект програми Народного руху України за перебудову(так називався Народний Рух до 1990 р.).
In January 1989 general meeting of the Kiev writer approved draft program People's Movement Ukraine for Perestroika(So called People's Movement to 1990).

супроводжуючий перебудову структури кристала, не пов'язану безпосередньо з поляризацією.
accompanying a rearrangement of crystal structure not directly connected with polarization.

Ця система викличе сильнодіючу перебудову різних режимів на Заході
This system is to force the drastic realigning of various regimes in the West

інвестує в перебудову 1, 5 мільярда доларів.
are investing in the restructuring of$ 1.5 billion.

Опубліковано«Лист до ініціативної групи Спілки письменників України з приводу проекту програми Народного Руху України за перебудову».
Published a"Letter to the initiative group of the Union of Writers of Ukraine on the draft program of the People's Movement of Ukraine for Perestroika"(1989).

Перебудову замку провів у ХVІІ ст. галицький староста А. Потоцький,
The rebuilding of the of the Castle was conducted in the XVI-th century by the lord of Andrey Pototskiy,

Перебудову кабельних ліній зв'язку(будівництво кабельної каналізації)
Reorganization of cable communication lines(construction of cable ducts)

наставники будуть представлені вам, тільки потім ми запустимо нашу спеціальну перебудову цієї реальності.
only then are we to start our special realigning of this reality.