ПЕРЕВЕЗЕННЮ - переклад на Англійською

• transportation
• transported
• carriage
• shipment

Приклади вживання Перевезенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

потрібно додаткове узгодження та виконання вимог пропонованих до умов перевезення авіа вантажів, встановлених в інструкціях авіакомпаній і наземних служб по авіа перевезенню вантажів.
implementation of the requirements of the proposed conditions for the air cargo transportations, which are established in the airlines and ground services for the air cargo transportations instructions.

які в силу своїх розмірів або ваги не підлягають перевезенню в відкритому чи закритому кузові
weight are not subject to transportation in an open or covered truck

Реалізовано чотири проекти МТД у сфері протидії незаконному перевезенню ядерних та радіоактивних матеріалів через кордон у рамках програм“Запобігання розповсюдженню ЗМЗ”,“Друга лінія захисту”,“Експортний контроль та безпека кордонів”;
Four international technical assistance projects were implemented in the sphere of counteraction to illicit border trafficking of nuclear and radioactive materials within the framework of“Counteraction to Dissemination of Weapons of Mass Destruction”,“Second Line of Defense”,“Export Control and Border Security” programs;

океанського перевезення й залізничного перевезення із сусіднього узбережжя дорівнює ціні двох операцій і перевезенню континентальною залізницею.
cost of four handlings, the oceanic freight, and the railway freight from the neighbouring coast, is equivalent to the cost of two handlings and the continental railway freight.

ПЛК досягла лідируючих позицій на ринку по перевезенню зернових і наростила,
FLC achieved leading positions in the market on transportation of grain crops

Регулярні перевезення можуть здійснюватися відповідно до зобов'язань дотримуватися попередньо встановлених розкладів і тарифів.
Regular services can be subject to the obligation to respect previously established timetables and tariffs.

Пасажирські перевезення львів ціни.
Passenger travel lviv prices.

У минулому році міжнародні перевезення зросли на 20%.
Last year, international travel grew by 20%.

Ці перевезення також можуть бути міжнародними!
That travel can be international, too!

Автомобілі для перевезення текстилю(обладнані спеціальними штангами).
Vehicles for the delivery of textiles(equipped with special rods).

Перевезення радіоактивних матеріалів,
Shipments of radioactive materials,

After ваш перший замовлення, перевезення зразка плата буде повернення до вас.
After your first order, the sample freight fee will refund to you.

Зразок вільний, але перевезення збирати або ви платите нам вартість експреса.
Sample is free, but the freight is collect or you pay us the express cost.

Наразі, ситуація з вантажними перевезеннями на залізниці є дуже невтішною та проблематичною.
At present, the situation with rail freight transportation is very disappointing and problematic.

Існують регулярні автобусні перевезення, які проходять через село Мислівка.
There are regular bus services that pass through the village of Mislivka.

Перевезення по Києву(подача/ 1 година роботи).
Delivery within Kyiv(car supply/1 working hour).

Причини, чому повітряні перевезення неможливі, але наземні подорожі?
Reasons why air travel isn't feasible, but ground travel is?

Перевезення великогабаритних і нестандартних вантажів.
Delivery of bulky and non-standard freight.

Винятком є перевезення дітей в таксі.
Some of these children have to travel in taxis.

Контейнерні перевезення з порту.
Container delivery from Port.