Приклади вживання Перевершила всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кампанія мала величезний успіх і перевершила всі очікування, тому з 5 по 13 квітня 2014 року в обох країнах був проведений другий Тиждень дій.
The campaign was an overwhelming success and exceeded all expectations, and so a second campaign was planned for 5th-13th April 2014 to build on the previous year's triumph.Вона перевершила всі мої очікування, і скажу вам чесно,
разом пережити цю пригоду- фантастична пригода, яка перевершила всі очікування.
to have experienced this adventure together- a fantastic adventure that exceeded all expectations.розмахом вона, мабуть, перевершила всі інші медійні війни в мережі інтернет.
it probably surpassed all other media wars on the Internet.Спочатку мета полягала у скромних 100 картках- приблизно по одній на кожен день народження Вайта- але реакція перевершила всі очікування.
At first, the goal was a modest 104 cards- one for each birthday of the white but the reaction of the people exceeded all expectations.продуктивності праці промисловість США далеко перевершила всі інші країни.
productivity American industry far surpassed all the others.Реформа ринку електроенергії за масштабами перевершила всі реформи в економіці за роки незалежності України- Плачков.
Reform of the electricity market scale has exceeded all reforms in the economy for years of independence of Ukraine- Plachkov.Це визнали святотатством і прибудували до мечеті аль-Харам ще один мінарет, щоб вона знову перевершила всі існуючі споруди.
It was treated as sacrilege, so it was decided Спочатку мета полягала у скромних 100 картках- приблизно по одній на кожен день народження Вайта- але реакція перевершила всі очікування.
At the outset, the goal was a modest 100 cards- about one for every one of White's birthdays- but the response has outstripped all expectations.реальність же перевершила всі очікування.
the reality has surpassed all expectations.в'язниця на острові Бастой перевершила всі очікування.
the prison on the island of Basta has surpassed all expectations.Концентрація пов'яза их з темою веганства запитів у Google в Бристолі перевершила всі інші міста світу.
Bristol's concentration of vegan-related searches on Google surpassed every other city in the world.Новинка перевершила всі очікування, телефон не схожийна своїх конкурентів, а значить у нього є великі шанси завоювати мобільний ринок,
New exceeded all expectations, the phone does not look likeon its competitors, which means it has great chancesсмачної картоплі фрі з пармезаном і розмарином, яка перевершила всі наші смакові очікування.
delicious French fries with parmesan and rosemary, which exceeded all our taste expectations.зараз ми запускаємо вже другий його цикл після успішної реалізації програми, яка перевершила всі очікування.
today we are starting our 2nd cycle, after a successful program that exceeded all expectations.пройшла в Києві 29 серпня- 2 вересня 2018 року і за традицією перевершила всі очікування і організаторів,
Kiev on August 29- September 2, 2018 and traditionally exceeded all expectations of both organizers,47% наголосили, що вона навіть перевершила всі сподівання.
while 47% admitted it even exceeded all their expectations.47% наголосили, що вона перевершила всі сподівання.
while 47% admitted it even exceeded all their expectations.з вступом нової інформації про швидкість танення льодовиків Гренландії- вона перевершила всі очікування експертів.
with the arrival of new information on the rate of melting of Greenland glaciers- it surpassed all expectations of experts.Виставка перевершила всі очікування!».
The reception exceeded our expectations!”.
