Приклади вживання Surpassed all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By 1983, The 58-storey trump tower skyscraper, which surpassed all town structures, had grown on this site.
До 1983 року на цій ділянці виріс 58-поверховий хмарочос Trump Tower, що заввишки перевершив всі міські будівлі.Its online sales& profits surpassed all US retailers(including Walmart, Amazon
Її продажі в Інтернеті та прибуток перевершили всіх американських роздрібних торговців(у тому числі Walmart,Its online sales and profits surpassed all US retailers(including Walmart, Amazon
Її продажі в Інтернеті та прибуток перевершили всіх американських роздрібних торговців(у тому числі Walmart,By 1983, the 58-storey Trump Tower skyscraper had grown in that area, which surpassed all city buildings in height.
До 1983 року на цій ділянці виріс 58-поверховий хмарочос Trump Tower, що заввишки перевершив всі міські будівлі.which went with the ensemble and surpassed all expectations of the audience.
пройшли з аншлагами і перевершили всі очікування глядача.In those days the smiths of Ost-in-Edhil surpassed all that they had contrived before;
На ту пору ковалі Ост-ін-Еділа перевершили все, що самі ж винайшли до того;the project literally surpassed all our expectations.
проект буквально перевершив усі наші очікування.beauty of the Palace Beauties surpassed all the palaces in Morocco.
красі палац Красуні перевершував всі палаци в Марокко.since tyrannosaurs surpassed all contemporaneous predators in size by the age of two.
бо тиранозаври випереджали всіх хижаків тієї епохи в розмірі у віці двох років.wave height in some places 30-40 meters, which surpassed all predictions of scientists.
місцях досягала 30-40 метрів, що значно перевищило усі прогнози вчених.at the same time reliable weapon systems that surpassed all the pistols and revolvers existing at that time.
Браунінг створював компактні і при цьому надійні системи зброї, які переважали всі існуючі на той час пістолети і револьвери.With this statue Michelangelo proved to his contemporaries that he not only surpassed all modern artists, but also the Greeks and Romans.
Цією статуєю Мікеланджело довів своїм сучасникам, що він не тільки перевершив усіх сучасних йому художників, але також майстрів античності.The article argues that the United States entered the post-war world in a completely new role for the state, surpassed all other countries in the main indicators of strength- military, economic, technological and cultural.
У статті аргументовано, що у повоєнний світ США увійшли в абсолютно новій для себе ролі держави, що перевершувала всі інші країни за основними показниками сили- військовій, економічній, технологічній та культурній.Alina surpassed all rivals and won a top 9 a place.
Аліна обійшла всіх суперників і посіла топові 9 місце.with the arrival of new information on the rate of melting of Greenland glaciers- it surpassed all expectations of experts.
з вступом нової інформації про швидкість танення льодовиків Гренландії- вона перевершила всі очікування експертів.as Face the Nation surpassed all competitors in the ratings.[16]
коли Face of Nation перевершив усіх конкурентів у рейтингах.[1]the success of which surpassed all expectations as musicians,
успіх якого перевершив усі сподівання як самих музикантів,Russia has surpassed all my expectations.
Україна перевершила всі мої очікування.He has surpassed all of his predecessors.
Перевершують усіх його попередників.But the reality has surpassed all expectations….
Але реальність переросла усі наші очікування….
