Приклади вживання Переворотів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія організовувала спроби переворотів у країнах, які вступили до НАТО всупереч діям РФ.
Коморських островів пережив більше 20 державних переворотів або спроб переворотів з моменту здобуття незалежності від Франції в 1975 році.
тому переворотів палацових бути не може.
so a palace coup isn't really possible.Коморських островів пережив більше 20 державних переворотів або спроб переворотів з моменту здобуття незалежності від Франції в 1975 році.
The impoverished island nation of Comoros has seen more than 20 coups or attempted coups since gaining independence from France in 1975.Як людина, яка страждала від численних військових переворотів за останні п'ять десятиліть,
As a person who suffered from numerous military coups over the past five decades,Як людина, яка страждала від кількох військових переворотів протягом останніх п'яти десятиліть,
As a person who suffered from numerous military coups over the past five decades,Країни, в якій немає місця“революцій”, переворотів, громадянських воєн
Countries in which there is no place for“revolutions”, coups, civil wars,Після проголошення незалежності від Франції у 1960 році в Мавританії відбулося вже понад десять військових переворотів чи спроб переворотів.
Since becoming independent from France in 1960, Mauritania has seen 11 military coups, or attempted coups.До 1970 року коротка історія незалежної Сирії налічувала вже понад два десятки військових переворотів.
By 1970, the short history of independent Syria had already had more than two dozen military coups.Гана пережили довгий ряд переворотів, перш ніж лейтенант Джеррі РОУЛІНГС взяв владу в 1981 році і заборонив політичні партії.
There followed a series of coups until Lt. Jerry Rawlings came to power in 1981 and banned political parties.Загрози війн, що призводили б до дестабілізації, переворотів та контрпереворотів ослабли з тих пір, як перші лідери незалежних африканських держав домовились дотримуватись намальованих європейцями кордонів.
The threats Це відрізняє революції від переворотів, які також передбачають використання сили для захвата влади,
This distinguishes revolutions from COUPS D'ÉTAT, which involve the use of force to seize powerГана пережили довгий ряд переворотів, перш ніж лейтенант Джеррі РОУЛІНГС взяв владу в 1981 році і заборонив політичні партії.
Ghana endured a long series of coups before Lt. Jerry Rawlings took power in 1981 and banned political parties.Чому б не прийняти декларацію Генасамблеї про неприпустимість втручання у внутрішні справи суверенних держав, про невизнання переворотів як методу зміни влади?
Shouldn't the General Assembly adopt a declaration on the inadmissibility of interference into domestic affairs of sovereign states and non-recognition of coup d'état as a method of the change of power?Чому б не прийняти декларацію Генасамблеї про неприпустимість втручання у внутрішні справи суверенних держав, про невизнання переворотів як методу зміни влади?
Why would the General Assembly not adopt a declaration on the inadmissibility of interference in the internal affairs of sovereign states and the non-recognition of a coup d'état as a method for changing power?про невизнання переворотів як методу зміни влади?
about non-recognition of coup d'etat as a method про невизнання переворотів як методу зміни влади?
non-recognition of a coup d'etat as a method of regime change?Зі збільшенням числа пройдених порогів вірогідність переворотів асимптотично наближається до нуля.
With the number of rapids gone through rising, the possibility of overturns is asymptotically approaches to zero.Є Захід на боці демократії чи на боці переворотів і терору?
Is the West on the side Захід підтримує тероризм і стоїть на боці переворотів"- сказав Ердоган, звертаючись до іноземних інвесторів.
The west is supporting terrorism and taking sides with coups,” Erdoğan said at an event for foreign investors in the Turkish capital.
