Приклади вживання Coups Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the next year will be harmonious, and serious coups and problems are not expected.
Of course, this is not to say that coups and invasions never succeed in overthrowing undesired governments
The struggle for power between different groups of the oligarchy was accompanied by numerous coups and countercoups.
Боротьба між різними групами олігархії за владу супроводжувалося численними переворотами і контрперевороту.military coups, uprisings, coups. .
військових переворотів, путчів.with consistent revolutions, coups and wars.
з послідовними революціями, переворотами та війнами.In recent years, we have seen a number of countries where this kind of situation has opened the road to adventurists, coups, and ultimately, anarchy.
Останнім часом ми бачили чимало країн, де така ситуація відкривала дорогу авантюристам, переворотам, і в кінцевому рахунку анархії.To this polarization was added the destabilizing involvement of the military in politics which resulted in several coups and attempted coups.
До цієї поляризації у суспільстві була додана дестабілізуюча участь військових у політиці, в результаті якої відбулась низка переворотів та спроб переворотів.Comoros has endured more than 20 coups or attempted coups since gaining independence from France in 1975.
Коморських островів пережив більше 20 державних переворотів або спроб переворотів з моменту здобуття незалежності від Франції в 1975 році.In Turkey, there were three military coups- in 1960,
У Туреччині було три військові перевороти- в 1960, 1971Introduction Comoros has endured more than 20 coups or attempted coups since gaining independence from France in 1975.
Коморських островів пережив більше 20 державних переворотів або спроб переворотів з моменту здобуття незалежності від Франції в 1975 році.The impoverished island nation of Comoros has seen more than 20 coups or attempted coups since gaining independence from France in 1975.
Коморських островів пережив більше 20 державних переворотів або спроб переворотів з моменту здобуття незалежності від Франції в 1975 році.Although it must be said that the UN has not traditionally ruled military coups to be a threat to international peace, Turkey's geographical location is an important factor.
Хоча варто зазначити, що ООН зазвичай не вважає військові перевороти загрозою міжнародному миру, географічне положення Туреччини є важливим фактором.It throws around accusations of“coups” and“fascists” in the hope that they at some time will stick.
Вона закидає звинуваченнями в«переворотах» і«фашистах» в надії, що вони«приклеяться» на деякий час.As a person who suffered from numerous military coups over the past five decades,
Як людина, яка страждала від численних військових переворотів за останні п'ять десятиліть,The electoral victory of the People's Party in 1933, and two failed Venizelist coups, paved the way to the restoration of the reign of King George II.
Перемога на виборах Народної партії в 1933 році і два невдалі перевороти венізелістів зрештою проклали шлях до поновлення на престолі короля Георга II.In the next two and a half centuries by the attacks of mercenaries, coups and diplomatic intrigue control of Athens had passed from the French to the Catalans.
У наступні два з половиною століття в результаті нападів найманців, військових переворотів і дипломатичних інтриг контроль над Афінами перейшов від французів до каталонців.As a person who suffered from numerous military coups over the past five decades,
Як людина, яка страждала від кількох військових переворотів протягом останніх п'яти десятиліть,Both coups were executed by the Supreme Council of the Armed Forces(SCAF),
Обидва перевороти здійснила Вища рада Збройних сил(ВРЗС):Politically tumultuous, Thailand has faced coups in 1932, 1947 2006 and 2014.
Політично неспокійний Таїланд зіткнувся з переворотами у 1932, 1947, 2006 та 2014 роках.riots or coups.
заколоти або перевороти.
