COUPS in Romanian translation

• lovituri
• loviturile

Examples of using Coups in English and their translations into Romanian

full tyranny has dominated since about 1970, when rulers learned how to insulate themselves against the prior generation's coups d'état.
atunci când conducătorii au învăţat cum să se izoleze împotriva practicilor generaţiei anterioare sub formă de lovituri de stat.

about plots behind the scenes and palace coups.
despre intrigi de culise și lovituri de palat.

attacks, and coups d'etat in the member states of the Alliance[10].
atentate și lovituri de Stat, în Statele membre ale Alianței[9].

there have been coups d'etat, civil wars
au avut loc lovituri de stat, războaie civile

there have been coups d'etat, civil wars and revolutions which on the whole have been successful.
mai puţin succes, lovituri de stat, războaie civile şi revoluţii.

ambitious underlings prepared to use new computer technology to pull off some spectacular coups.
tinerii ambițioși pregătiți să folosească noua tehnologie computerizată pentru a da câteva lovituri spectaculoase.

political crises and two military coups.
inclusiv cu crize economice și politice și două lovituri militare.

Generals seized power in bloody coups, mobs rioted, and the entire East fell to the Persians.
Generalii confiscate de putere în lovituri de stat sângeroase, s-au revoltat mafioti, şi întregul Orientul a căzut Perşii.

And I have seen coups from Angola to Zanzibar,
Şi am văzut lovituri de stat din Angola până-n Zanzibar,

Journalist Zainab Abu El-Magd bitterly noted that"political coups these days are done through'fair elections'.".
Jurnalistul Zainab Abu El-Magd notează cu amărăciune că" loviturile de stat politice în aceste zile sunt făcute via 'alegerile oneste'.".

The small claw machine has indeed become one of the coups for the rich business in the commercial center.
Masina cu gheare mici într-adevăr a devenit una dintre lovituri de stat pentru afaceri bogat in centrul… Mai mult Jucărie pentru mașini cu gheare.

Leaders of organizations are seeking through military coups set your own order
Liderii organizațiilor caută prin lovituri de stat militare stabilite propria ordine

On 27 August 1991, following the coups collapse, Moldova declared its independence from the Soviet Union.
Pe 27 august 1991, după eșuarea loviturii de stat, Moldova și-a declarat independența față de Uniunea Sovietică.

they even use coups against them.
folosesc până și lovituri de stat împotriva lor.

independent from France since 1975, has already experienced several coups d'état.
independentă de Franța din 1975 a trecut deja prin câteva lovituri de stat.

strikes, coups, demonstrations, riots,
grevelor, loviturilor de stat, demonstraţiilor, revolte,

I spent the last 20 years of my life in the basement of the CIA planning coups, assassinations, insurrections.
Mi-am petrecut ultimii 20 de ani din viata in subsolul de la CIA. planificand lovituri de stat, asasinate, insurectii.

Now, they have had decades of militaryjuntas, bloody coups, tanks on the street.
Acum zeci de ani, le-am avut de Juntas militare, lovituri de stat sângeroase, rezervoare de pe stradă.

a dictatorship and 13 coups.
o dictatură și 13 lovituri de stat.

Africa has reacted differently to coups.
Africa a început să reacţioneze diferit la loviturile de stat.