COUPS in Danish translation

• kup
• statskup
• coups

Examples of using Coups in English and their translations into Danish

The CP, which before the coups had less support than the SP,
Kommunistpartiet, som før kuppet havde mindre støtte

In the past, Ethiopia has suffered coups and been ravaged by drought
Etiopien har tidligere været udsat for kup og er ødelagt af tørke

Most coups end up with the new government being about as bad as the old one.
De fleste kup ender med, at den nye regering er lige så dårlig som den gamle.

A special pillow will save the future mother from long side-to-side coups and improve the quality of sleep.
En særlig pude vil redde den fremtidige mor fra lange side til side kupiner og forbedre søvnkvaliteten.

husband has had 17 coups and 31 prime ministers have been appointed
mand har haft 17 kup og 31 statsministre er blevet udnævnt, men ingen af dem har været

The breakdown of constitutional order in Honduras brings an end to two decades without coups in Latin America and creates a bad precedent for other countries, and especially the weakest ones,
Forfatningsordenens sammenbrud i Honduras sætter et punktum for tyve år uden kup i Latinamerika og udgør et dårligt eksempel for andre lande, herunder især de svageste lande,

including the deadly Caracazo riots of 1989, two attempted coups in 1992, and the impeachment of President Carlos Andrés Pérez for embezzlement of public funds in 1993.
1990'erne til alvorlige politiske uroligheder, bl.a. de dødelige Caracazo-protester(1989), to fejlslagne statskup mod præsident Carlos Andrés Pérez(1992), og rigsretssagen mod samme præsident for at have taget af statskassen 1993.

intervention in case of civil unrest and coups.
indgreb i tilfælde af civile uroligheder og kup.

which would prevent coups that result in enormous losses for the citizens of this poor region of the world.
hvormed man kan forhindre statskup, som resulterer i enorme tab for borgerne i denne fattige region i verden.

In May and April respectively the EU condemned the coups in the Comoros(4) and Niger(5), then in December welcomed moves to restore democracy in the latter 6.
Den Europæiske Union fordømte i foråret statskuppet på Comorerne(') og i Niger('), men gav i december udtryk for sin tilfredshed med processen i retning af genindførelse af demokrati i Niger.

the headline in the largest daily newspaper read coincidentally:'Army: No more coups.
No more coups" altså: ikke flere kup.

as Mr Van Hecke said,'smart' sanctions targeted at those involved in the coups, denying them the freedom to travel,
bør medføre selektive sanktioner rettet mod dem, der var involveret i kuppet. Dem bør man nægte frihed til at rejse,

Your coup is over.
Dit kup er forbi.

The coup and the curse against Moses.
Kuppet og forbandelsen mod Moses.

A few traitors in our army instigated a coup.
Nogle få forrædere i vores hærhar anstiftet et kup.

A coup is almost certain.
Et statskup er næsten sikkert.

The coup was… started by the military, wasn't it?
Kuppet blev… startet af militæret, ikke?

He's plotting a coup.
Han plotter et kup.

This is a coup, Barry, not the changing of the guard at Buckingham Palace.
Det er et statskup, ikke vagtskiftet på Buckingham Palace.

That coup must be based on principles.
Kuppet skal være baseret på principper.