Examples of using Coups in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pursuant to coups and political betrayals that stipulated in the Machiavellian Prince Law….
Gemäß Staatsstreiche und politischen Verrat, die im machiavellistischen Prince gesetzlich vorgeschrieben….Other similar funds were support for right- wing coups Greece and Turkey.
It has backed coups and waged direct wars to effect regime change.
Sie haben Umstürze inszeniert und Kriege geführt, um einen Regimewechsel herbeizuführen.September: FÃate des 400 coups on the Esplanade des Fontaines.
Show map Coups Hotel is a 2-star property featuring a baggage storage
Karte anzeigen Coups Hotel ist mit 2 Sternen bewertet und bietet Gästen einen GepäckraumThe decades that followed were dominated by a series of different military governments and several coups.
Die folgenden Jahrzehnte waren durch wechselnde Militärregierungen und diverse Staatsstreiche geprägt.After two military coups a war breaks out,
Nach zwei Putschversuchen kommt es zum Krieg,The revisionists provoke coups, essentially not different from the CIA.
Die Revisionisten provozierten Staatsstreiche, nicht anders wie dies der CIA tut.Corruption, coups and insurrections had marked his career.
Korruption, Staatsstreiche und Aufstände hatte seine Karriere markiert.This vicious cycle of coups, constitutions, and elections defined Thai politics for decades.
Dieser Teufelskreis aus Putschen, Verfassungen und Wahlen definierte die thailändische Politik über Jahrzehnte.So what prevents army commanders carrying out coups everywhere?
Was verhindert Armeebefehlshaber überall Staatsstreiche durchzuführen?This is demonstrated by perhaps the least known of Washington's coups- in Australia.
Dies lässt sich veranschaulichen am wohl wenigsten bekannten Staatsstreich Washingtons- in Australien.Despite frequent political coups, Thailand's economy continues to grow steadily.
Trotz der häufigen politischen Coup weiterhin Thailands Wirtschaft stetig wachsen.Intrigue, coups, and assassinations were almost normal.
Intrigen, Putsche und Morde waren fast normal.Tilt control, coups and rover position in space by using the accelerometer.
Tilt-Steuerung, Putsche und Rover Position im Raum mit dem Beschleunigungssensor.A scene from Truffaut's"Les Quatre Cents Coups.
Eine Szene aus Truffauts"Les Quatre Cents Coups.I mean, you know, coups take time.
Ich meine, Staatsstreiche brauchen Zeit.because they have often been the first targets in military coups.
Fernsehstationen, weil diese oftmals die ersten Angriffsziele bei militärischen Staatstreichen waren.Mauritania has had more than 10 coups or attempted coups since it gained independence from French colonial rule.
Mauretanien hat seit seiner Unabhängigkeit von der französischen Kolonialherrschaft mehr als zehn Putsche oder versuchte Staatsstreiche erlebt.Today, Pakistani generals who are notorious for organizing coups and helping the Taliban, possess atomic bombs.
Heute verfügen pakistanische Generäle, die dafür berüchtigt sind Putschs zu organisieren und die Taliban zu unterstützen, über Atombomben.
