COUPS in Slovak translation

• prevraty
• puče
• prevratov
• prevratmi
• pučoch
• puč
• prevratom
• pučov
• unspotted

Examples of using Coups in English and their translations into Slovak

This“diplomat” is the grandson of the homonymous president of the Honduran National Party who organized the coups of 1963 and 1972 in favor of General López Arellano.
Ricardo Zuniga je vnukom rovnomenného prezidenta Národnej strany Hondurasu, ktorý organizoval puč v roku 1963 a 1972 v prospech generála Lópeza Arellano.

we help them succeed with coups that disrupt industry and expectations.
pomáhame im uspieť s prevratmi, ktoré narušujú priemysel a očakávania.

Journalist Zainab Abu El-Magd bitterly noted that"political coups these days are done through'fair elections'.".
Novinár Zainab Abu El-Magd trpko poznamenal, že"politické prevraty v týchto dňoch sa uskutočňujú prostredníctvom'spravodlivých volieb'.".

Well, historically, most coups end up with the new government being about as bad as the old one.
No, je doložené dejinami, že väčšina pučov končí s novou vládou, ktorá je tak zlá, ako tá predtým.

either through coups or from behind the scenes.
či už po otvorených pučoch, alebo v pozadí.

has suffered repeated coups and crises since it gained independence from France in 1960.
zažíva od roku 1960, keď získal nezávislosť od Francúzska, opakované prevraty a krízy.

The military has ruled Pakistan for than half of its 66-year-history, through coups or from behind the scenes.
Pakistanu vládne viac ako polovicu jeho 71-ročnej existencie armáda, či už po otvorených pučoch, alebo v pozadí.

During 1960s and 1980s Africa had undergone 17 coups and 13 presidential assassinations.
Od 60. do 80. rokov prebehlo v Afrike 70 pučov a 13 vrážd predstaviteľov nejakého štátu.

Musharraf would be the first military ruler tried for treason in a country that has experienced three military coups in its 66-year history.
Mušarraf by sa tak stal prvým pakistanským vojenským vládcom stíhaným za vlastizradu v krajine, ktorá vo svojej 66-ročnej histórii zažila tri vojenské prevraty.

backed violent coups in several other countries in the 1960s.
podporovala násilné prevraty v niekoľkých ďalších krajinách v šesťdesiatych rokoch.

leaving Turkey more susceptible to future coups by those in Erdogan's chain of command.”.
robí Turecko náchylnejšie na budúce prevraty z okolia Erdoganovho velenia.”.

attempted coup in Turkey, that is that coups are unacceptable.
čo sa hovorí o pokuse prevratu v Turecku- že prevraty sú neprípustné“.

swing the press and coups.
hojdačka tlače a prevraty.

backed violent coups in several other countries in the 1960s.
podporovala násilné prevraty v niekoľkých ďalších krajinách v šesťdesiatych rokoch.

To take part in coups on the defending side you should be located in the region of coup,
Ak sa chcete účastniť v prevrate na strane obrannej strany, mali by ste byť v regiónu prevratu,

Several successive coups of a large number of blocks,
Niekoľko po sebe idúce ťahy z veľkého počtu blokov,

The coups and a 1990 constitution that cemented native Melanesian control of Fiji led to heavy Indian emigration.
Vojenské prevraty a ústava z roku 1990, ktorá zabezpečila vládu melanézskeho etnika nad Fidži, viedli k masívnej emigrácii Indov.

Coups are most common in countries with unstable governments
Také revraty sú najčastejšie v krajinách s nestabilnou vládou

So if we follow the coups, what we see is a desire to stomp out,
Takže keď sledujeme tieto ťahy, to, čo vidíme, je túžba pošliapať,

Since the Comoros voted for independence from France in 1975 there have been more than 20 coups or attempted coups.
Keďže bývalá kolónia získala nezávislosť v roku 1975, bolo uskutočnených 20 prevratov alebo pokusov o prevrat.