ПЕРЕВІРЕНОЇ - переклад на Англійською

• proven
• verified
• tested
• trusted
• verifiable
• time-tested
• checked

Приклади вживання Перевіреної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність налагодженої і перевіреної схеми міжнародного перевезення вантажів,
Availability of well-functioning and proven schemes of international transportation of goods,

Напередодні торжества замовити дорогий VIP букет по Києву можна тільки в перевіреної компанії, де працюють досвідчені фахівці.
On the eve of the celebration, you can order an expensive VIP bouquet in Kiev only in a trusted company, where experienced professionals work.

Лапи перевіреної конструкції зроблені з екстремально високоміцної та зносостійкої сталі, та обкладені пластинами зі злитими карбідами на кінцівці лапи.
Abrasion resistant steelThe time-tested ploughshares are made of high-strength abrasion resistant steels fitted with plates of cemented carbides.

Рішення забезпечує поєднання перевіреної технології, вбудованої локалізації
The solution provides a combination of proven technologies, integrated localisation,

Пелети виготовляються з якісної, перевіреної сировини на сучасному виробництві відповідно до міжнародних стандартів FSC®C142913 і EN plus.
Pellets are manufactured from the high-quality tested raw materials on modern production equipment in accordance with international standards FSC®C142913 and ENplus®.

У Desire-Vips ми повідомляємо про висококласні супроводжуючі з привабливою красою, перевіреної та протиставленої, ми сподіваємося зв'язатися з нами, дякую.
In Desire-Vips we only announce high-class escorts with an attractive beauty verified and contrasted, we hope to contact us, thanks.

рекомендуємо замовити якісний ремонт будинку у перевіреної в цій сфері фірми.
we recommend you to order a quality repair of house in a company trusted in this sphere.

Стійка до стирання стальЛапи перевіреної конструкції зроблені з надзвичайно високоміцних та стійких до стирання видів сталі з напайками з твердосплаву.
Abrasion-resistant steelShares with time-tested design are made from extremely high-strength abrasion-resistant steels with added widia plates.

Всі моделі ми замовляємо на перевіреної фабриці, яка вже заробила собі репутацію надійного
All the models we order at a proven factory that has already earned a reputation as a reliable

на ринку сьогодні досить багато підробок і не якісною, не перевіреної продукції.
because in the market today a lot of fakes and not a quality, tested product.

виправимо помилки протягом 7 робочих днів з моменту отримання точної та перевіреної інформації.
correct errors within 10 working days of receiving accurate and verified information.

скористаються пропозицією перевіреної флористичної компанії.
if you use the suggestions checked floral company.

виправимо помилки протягом 7 робочих днів з моменту отримання точної та перевіреної інформації.
correct errors within 7 working days of receiving accurate and verified information.

посуду з міді надають ретро-кухні риси надійності, перевіреної роками.
utensils of copper gives a retro kitchen features reliability, proven over the years.

широкий перелік параметрів- все це робить модель кращої в своєму роді і перевіреної.
a wide range of parameters- all this makes the model the best of its kind and tested.

Головною умовою для ведення успішних бойових дії є наявність достовірної та перевіреної інформації про супротивника.
The main condition for successful conduct of combat operations is the availability of reliable and verified information about the enemy.

широкий перелік параметрів- все це робить модель кращої в своєму роді і перевіреної.
a wide range of parameters- all this makes the model the best of its kind and proven.

Ми постійно працюємо над створенням інноваційних продуктів з найкращої перевіреної сировини та вдосконаленням власних виробничих потужностей.
We We are constantly working to create innovative products from the best tested raw materials and the improvement of their own production capacity.

повністю перевіреної денуклеаризації КНДР".
fully verified denuclearization of the DPRK[North Korea].".

таланту(будь то перевіреної або потенціалу), і прихильності.
talent(whether it be proven or potential), and commitment.