ПЕРЕВІРИТИ НА - переклад на Англійською

• check for
• test on
• checked for
• to verify for
• to find that on
• be scanned for

Приклади вживання Перевірити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які продукт потрібно перевірити на наявність молі.
Which product should be checked for the presence of the moth.

Береза вважає, що Савченко потрібно перевірити на детекторі брехні.
Birch believes that Savchenko need to check on the lie detector.

Чому документи не можна було перевірити на місці?
So, why can't the levels be checked at home?

Термін дійсності файлу A-GPS можна перевірити на екрані оновлення.
The validity period of the A-GPS file can be checked on the update screen.

Ви повинні отримати його і перевірити на іншому комп'ютері.
You must remove it and check it on another PC.

поліцію потрібно перевірити на наркотики.
the police need to check for drugs.

лікар буде знати, щоб перевірити на них.
the doctor will know to test for them.

Пептиди, а також класичний гормон росту легко перевірити на достовірність.
Peptides, as well as classic growth hormone is easy to check for authenticity.

Будь-яке новоутворення потрібно перевірити на безпеку.
Each new modification must be evaluated for safety.

що слід перевірити на місці.
which should be checked on the spot.

додаткову інформацію можна перевірити на сайтах перевізників.
additional information can be checked on the websites of carriers.

Ви також можете перевірити на своїх підопічних, так що ви можете відслідковувати ваш бюджет відповідно.
You could even check for their fees so that you may monitor your budget accordingly.

Ви також можете перевірити на своїх підопічних, так що ви можете відслідковувати ваш бюджет відповідно.
You can also check for their charges so that you can track your budget accordingly.

Краще працювати зі спеціалізованими агентствами- їх простіше перевірити на справжність і не втратити гроші.
It is better to work with specialized agencies- they are easier to verify for authenticity and not lose money.

Факти, які Ви безперечно повинні перевірити на собі в«Країні посмішок».
Here are the facts that you should definitely check for yourself in the"Land of Smiles".

Таким чином, будь-який виконуваний файл, який ви завантажуєте на свій комп'ютер, необхідно перевірити на віруси перед відкриттям, навіть якщо ви вважаєте, що він отриманий з надійного джерела.
Any executable files you download to your PC should therefore be scanned for viruses before they open-even if you think they are from a reputable source.

Дослідження показують, що чоловіки з хронічним простатитом повинні перевірити на наявність хламідіозу,
The study suggests that men with chronic prostatitis should check for the presence of Chlamydia trachomatis,

це дуже легко перевірити на нашому сайті.
this is very easy to find that on our website.

допоміжний ділянку повинен бути вилучений, щоб перевірити на механічні проблеми.
the auxiliary section must be removed to inspect for mechanical problem.

ви завжди повинні перевірити на собі.
you should always check for yourself.