CHECKED FOR - переклад на Українською

• перевірені на
• перевірили на
• перевіряється на
• перевіряти на
• перевірена на
• перевірено на
• перевірений на
• перевірити на
• перевірятися на
• перевіряються на

Приклади вживання Checked for Англійська мовою та їх переклад на Українською

accustomed to the toilet, checked for illness.
привчені до туалету, перевірені на хвороби.

some cells were removed and checked for editing.
кілька клітин видалили та перевірили на редагування.

each new development is tested and checked for reliability.
кожна нова розробка тестується та перевіряється на надійність.

In addition to the compatibility requirements, luminaires intended to be marketed to end-users shall also be checked for the presence of lamps in their packaging.
Додатково до вимог відповідності світильники, призначені для збуту споживачам, також мають бути перевірені на наявність ламп в упаковці.

This list should be reviewed and checked for relevance, edited throughout the day in accordance with new emerging goals
Цей список слід переглядати і перевіряти на актуальність, редагувати протягом дня відповідно до нових виникаючими цілями

substance you may be allergic to and checked for certain antibodies.
вам може бути алергія на і перевіряється на певних антитіл.

a few cells were removed and checked for editing.
кілька клітин видалили та перевірили на редагування.

the rest must be checked for the content of harmful chemicals.
інші повинні бути перевірені на вміст шкідливих хімічних речовин.

As you save your code, it is compiled in the background and checked for syntax errors.
У міру збереження вами коду він компілюється у фоновому режимі і перевіряється на синтаксичні помилки.

S introductory remarks on what secret agents should be and how they will now be checked for professional suitability.
Про те, якими мають бути секретні агенти і як їх зараз будуть перевіряти на профпридатність.

which means the operating system can be checked for validity to ensure no malware is damaging to the boot process.
операційна система може бути перевірена на достовірність, щоб гарантувати, що шкідливе ПО не вплинуло на процес завантаження.

Pneumatic and hydraulic models are recommended to be checked for leaks of oil or gas before purchase.
Пневматичні й гідравлічні моделі перед покупкою рекомендується додатково перевіряти на наявність витікання масла або газу.

a few cells were removed and checked for editing.
кілька клітин видалили та перевірили на редагування.

which means the operating system can be checked for validity to ensure no malware has tampered with the boot process.
операційна система може бути перевірена на достовірність, щоб гарантувати, що шкідливе ПО не вплинуло на процес завантаження.

the electric pump should be checked for oil room sealing condition.
електричний насос повинен бути перевірений на масло кімнатного ущільнювача стану.

It took a long time to figure this out- he first checked for some kind of electromagnetic effect, but found a sheet of glass effectively shielded the spark.
Минуло багато часу, щоб зрозуміти це- він спочатку перевірити на якийсь електромагнітний ефект, але знайшов лист скла ефективно екрановані іскри.

Your child will be checked for lack of fluid in the body(dehydration)
Ваша дитина буде перевірена на відсутність рідини в організмі(зневоднення)

which will then be checked for veracity a large number of volunteers from different countries.
які потім будуть перевірятися на правдивість численними волонтерами з різних країн.

Companies checked for compliance with their environmental activities,
Компанії перевіряються на відповідність їх діяльності екологічним,

which will then be checked for veracity by numerous volunteers from different countries.
які потім будуть перевірятися на правдивість численними волонтерами з різних країн.