TO BE CHECKED - переклад на Українською

• перевірити
• перевіряти
• бути перевірена
• перевірки
• будуть перевірятися
• на перевірку

Приклади вживання To be checked Англійська мовою та їх переклад на Українською

needs to be checked.
потребує перевірки.

Sometimes, blood pressure needs to be checked several times over a period of days
Іноді артеріального тиску необхідно перевіряти кілька разів протягом декількох днів

to the local shop to be checked by a technician.
в місцевий магазин, щоб перевірити техніком.

This is largely done where there has been an allegation of a rights violation which needs to be checked immediately.
Переважно це робиться за наявності заяви про факти порушення прав людини, які потребують негайної перевірки.

the case needs to be checked together with the embassy and Ministry of Internal Affairs
то держава має перевіряти справу особи спільно з посольством

That means that goods coming into Northern Ireland would need to be checked to see if they meet EU standards.
Це означає, що англійські товари, які надходять у Північну Ірландію, будуть перевірятися відповідно до стандартів ЄС.

even that needs to be checked.
просто з російським громадянством… Але й це перевірити треба.

Perhaps it was an alibi that would have begun to be checked properly, but at that very moment another suspect was found who put Andrei Romanovich in the background.
Можливо, це алібі і почали б перевіряти як слід, але в цей самий момент знайшовся ще один підозрюваний, який відсунув Андрія Романовича на другий план.

Current legislation allows land owners to build individual residential houses without submitting project documentation for them to be checked by any authorities.
Чинне законодавство дозволяє власникам земельних ділянок зводити індивідуальні житлові будинки без надання на перевірку в будь-які органи проектної документації на них.

That would mean goods coming into Northern Ireland from elsewhere in the UK would need to be checked to see if they meet EU standards.
Це означає, що англійські товари, які надходять у Північну Ірландію, будуть перевірятися відповідно до стандартів ЄС.

For one, there are thousands of candidate exoplanets that need to be checked in the giant Kepler backlog.
По-перше, існує тисячі кандидатів на екзопланети, які потрібно перевірити в гігантському відмові Кеплера.

As I have often said, if the C's say it, it needs to be checked.
Звичайно, якщо така заява вже з'явилася, її треба перевіряти.

a construction permit is the main document to be checked when signing a partnership agreement.
робіт- це основний документ, який треба перевірити під час укладання договору пайової участі.

We will send a scanned copy of a foreigner's passport and its translation to the Office for registration of personal status to be checked.
Ми направимо відскановану копію паспорта іноземця та його перекладу на перевірку до відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Goods coming into Northern Ireland would need to be checked to see if they meet EU rules.
Що англійські товари, які надходять у Північну Ірландію, будуть перевірятися відповідно до стандартів ЄС.

doctors order dangerous or suicidal patients to be checked regularly, sometimes as frequently as every 15 minutes.
суїцидально налаштованих пацієнтів слід перевіряти регулярно- подекуди навіть кожні 15 хвилин.

which is formulated as a theory to be checked during the research project.
теорія, яку слід перевірити під час дослідницького проекту.

of the company and its employees need to be checked, assessed and corrected from time to time.
його співробітників необхідно час від часу перевіряти, оцінювати і коректувати.

This is the first set to be checked for compliance with the Law"On power purification.".
Це перший блок, який буде перевірений на предмет відповідності Закону“Про очищення влади”.

The blood pressure needs to be checked every three to five years, for those aged between 18 and 39.
Перевіряйте свій кров'яний тиск кожні 3-5 років, якщо вам 18-39 років.