TO BE CHECKED in Finnish translation

• on tarkistettava
• on tarkastettava
• tarkastusta
• tarkistamista
• tarkastamista
• on tutkittava
• tarkastettavien

Examples of using To be checked in English and their translations into Finnish

Of course, other details of the electric vehicle also need to be checked regularly, such as lights,
Tietenkin myös sähköauton muita yksityiskohtia on tarkistettava säännöllisesti, kuten valot, valot, autotelineet

The amendment returns to the current situation where 15% of the current minimum percentage of days worked to be checked should be at the roadside.
Tarkistuksessa palataan nykyiseen tilanteeseen, jossa vähintään 15 prosenttia kaikista tarkastettavista työssäolopäivistä on tarkastettava teiden varsilla.

specifications are all needed to be checked again.
tuotteiden määrästä, eritelmistä tarvitaan tarkistamista uudelleen.

The status of existing products needs to be checked and therefore notification and accompanying particulars as explained in this proposal need to be supplied to the EFSA.
Olemassa olevien tuotteiden asema on tarkistettava, ja tätä tarkoitusta varten asianomaisten tahojen on toimitettava Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle komission ehdotuksessa mainittu ilmoitus liitetietoineen.

Where there is no contract between the producers and the processing undertakings, the latter should have to provide other information allowing entitlement to be checked.
Tuottajien ja jalostusyritysten välisten sopimusten puuttuessa jalostusyritysten olisi toimitettava muita tietoja tukioikeuden tarkastamista varten.

Earlier, though, there was Amendment No 4, when so many Members asked for the result to be checked, that I do not think it was proper of you to ignore their requests.
Aikaisemmin tarkistuksen 4 yhteydessä niin moni jäsen kuitenkin vaati tuloksen tarkistamista, ettei mielestäni ollut asianmukaista jättää heidän pyyntöään huomiotta.

Implementing powers shall be conferred on the Commission to determine the detailed features to be checked in the risk areas indicated in this Annex.
Siirretään komissiolle täytäntöönpanovalta määrittää ne yksityiskohtaiset ominaisuudet, jotka on tarkastettava kyseisessä liitteessä tarkoitetuissa riskikohteissa.

If you have scoliosis, you will need to be checked often for an increase in the curve of the spine.
Jos sinulla on skolioosia, sinut on tutkittava usein selkärangan kaarevuuden lisääntymisen varalta.

the declaration of maritime labour compliance among the documents to be checked by inspectors;
ilmoitus merityöehtojen noudattamisesta niihin asiakirjoihin, jotka tarkastajien on tarkistettava.

will need to be checked.
jolloin ne edellyttävät tarkastamista.

To facilitate this the Commission will make available documentation giving guidance on the main elements to be checked before giving permission for publication.
Tämän tehtävän helpottamiseksi komissio toimittaa ohjeet seikoista, jotka on tarkistettava ennen julkaisuluvan myöntämistä.

you/your child will need to be checked often for an increase in the curve of the spine.
lapsellasi on skolioosia, sinut tai lapsesi on tutkittava usein selkärangan kaarevuuden lisääntymisen varalta.

the characteristic gases to be checked should be different and different.
tunnistettujen muuntajien ja tarkastettavien ominaiskaasujen tulisi olla erilaisia ja erilaisia.

as every archive needs to be checked for updates and their package list compared to the existing one.
tehdä sen päivittämisestä hitaampaa, koska jokainen arkisto on tarkistettava päivitysten ja niiden pakettiluettelon suhteen olemassa olevaan..

The positive points concern the paragraphs about the equal interpretation and application of existing rules and striving towards the non-discrimination of drivers to be checked.
Myönteiset kohdat liittyvät nykyisten sääntöjen yhtäläiseen tulkintaan ja soveltamiseen sekä tarkastettavien kuljettajien väliseen syrjimättömyyden periaatteeseen.

your blood pressure will need to be checked often.
kunnossa eikä aiheuta haittoja, verenpaineesi on tarkistettava usein.

but needs to be checked on suitability for use with underfloor heating.
mutta ensin on tarkistettava, soveltuuko se lattialämmityksen kanssa käytettäväksi.

your blood pressure will need to be checked on a regular basis.
kunnossa eikä aiheuta haittoja, verenpaineesi on tarkistettava säännöllisesti.

control bodies concerning the products they are presenting to be checked or assessed for compliance.
yritysten saatavilla niiden tuotteiden osalta, joita ne esittävät tarkastus- tai vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyyn.

You may need to be checked by a doctor, as you may be at increased risk of bleeding.
Lääkäri saattaa joutua tutkimaan sinut, koska sinulla voi olla suurentunut verenvuotoriski.