TO CHECK FOR - переклад на Українською

• перевірити на
• перевірити на наявність
• для перевірки
• перевіряти на
• стежити за

Приклади вживання To check for Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may be asked to provide a stool sample for analysis to check for various germs that are sometimes present in people with Crohn's disease.
Вас можуть попросити надати додаткові зразки калу для аналізу для перевірки різних мікробів, які іноді присутні у людей з хворобою Крона.

can be used to check for diabetes and pre-diabetes.
вони теж можуть використовуватися, щоб перевірити на діабет і переддіабет.

facebook will be convenient to check for updates Conference in the official accounts.
Фейсбук буде зручно стежити за оновленнями конференції в офіційних акаунтах.

may manually filter messages to check for spam, viruses,
може вручну фільтрувати повідомлення, щоб перевірити на наявність спаму, вірусів,

Tests to check for the condition will be carried out after your baby is born,
Тести для перевірки стану будуть проводитися після народження вашої дитини,

As adults we're constantly reminded of how important it is to get to know our body and to check for certain things.
Як дорослі нам постійно нагадують про те, як важливий це повинне довідатися наше тіло й перевіряти на певні речі.

please try the trial version first to check for compatibility.
будь ласка, спробуйте демо-версію, щоб перевірити на сумісність.

It is especially important for people with diabetes to check for skin problems,
Для людей з цукровим діабетом особливо важливо стежити за змінами шкіри,

for example to check for updates or to send us information relating to service usage.
наприклад, для перевірки оновлень або для відправлення нам інформації щодо використання послуги.

You may also want to consider hiring a professional proofreader to check for errors.
Ви також можете розглянути питання про найм професійного коректора, щоб перевірити на наявність помилок.

where you literally enumerate the values that you might want to check for.
де вас буквально перерахувати цінності, які Ви можете перевірити на.

Thyroglobulin testing is a special type of blood test that's used to monitor some types of thyroid cancer and to check for the return of cancerous cells.
Тестування тиреглобуліном є спеціальним типом аналізу крові, який використовується для моніторингу деяких типів раку щитовидної залози та для перевірки повернення ракових клітин.

Upon delivery of the washing machine from the store before you install to check for external damage.
При доставці пральної машини з магазину необхідно перед установкою перевірити на наявність зовнішніх пошкоджень.

go through the yellow pages to check for a good lawyer in your locality.
пройти через жовті сторінки, щоб перевірити на хорошого адвоката у вашій місцевості.

in which an electrocardiograph will appear to check for abnormal heart rhythms.
в яких з'явиться електрокардіограф для перевірки аномальних ритмів серця.

Sometimes the stool will be re-examined about 3 weeks after treatment to check for eggs and worms.
Стілець буде знову обстежений після трьох тижнів після лікування, щоб перевірити на наявність яєць і черв'яків.

Students interested in this programme should contact the heads of the labs affiliated with this program to check for open positions
Студенти, зацікавлені в цій програмі, повинні звернутися до керівників лабораторій, пов'язаних з цією програмою для перевірки відкритих позицій

give it to someone else to check for mistakes.
дайте його комусь ще, щоб перевірити на наявність помилок.

your doctor will do a blood test to check for celiac disease, even if you don't have symptoms.
Ваш лікар буде робити аналіз крові для перевірки целіакії, навіть якщо у вас немає симптомів.

Students interested in this program should contact in time the heads of the labs affiliated with this program to check for open positions
Студенти, зацікавлені в цій програмі, повинні звернутися до керівників лабораторій, пов'язаних з цією програмою для перевірки відкритих позицій