Приклади вживання Переглянуто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лістинг буде переглянуто агентами, який від імені покупець пошуку для продажу власник властивості з деталями, що надаються.
Listing will be viewed by agents who on the behalf of the buyer search for sale by owner properties with details provided.в українській Вікіпедії було переглянуто 83, 5 мільйони сторінок,
Його було переглянуто десятками мільйонів людей у всьому світі,
It has been viewed by tens of millions of people,Відтоді умови членства в хорі було переглянуто і відкрито для всіх членів української громади,
Choir membership was reviewed and opened to all members of the Ukrainian community, and in the spirit of the millennium,через місяць закон було переглянуто, оскільки протоколи Політбюро засвідчили, що початковий указ від 16 вересня 1932 було згодом змінено таємними рішеннями.
the law was revised, as Politburo protocols revealed that secret decisions had later modified the original decree of September 16, 1932.План заходів з опіки було переглянуто на зустрічі 7 грудня 1992 року, на якому були присутні батьки.
The care plan was reviewed at a meeting on 7 December 1992 attended by the parents.Однак, файли, створені в цих додатках може бути переглянуто і змінено за допомогою програми Google за заявками Chromebook
However, files created in these applications can be viewed and edited using Google apps on your ChromebookТому за спеціальним зверненням було переглянуто вік міста Києва,
Therefore, a special appeal was revised age of Kyiv,Було переглянуто десятки випусків газет, створено план роботи на декілька місяців вперед.
Tens of issues of newspapers were reconsidered, the plan of work for several months ahead has been created.У той час було переглянуто 17 обмінів криптовалютами, і протягом останніх трьох місяців було схвалено більше криптовалютних обмінів.
At the time, 17 cryptocurrency exchanges were being reviewed and throughout the past three months, more cryptocurrency exchanges have been approved to operate.Його навіть було переглянуто зверху вниз зі своїми 1000 новими запитаннями(на 300 більше, ніж у попередньому виданні).
It has even been revised from top to bottom with its 1,000 new questions(300 more than in the previous edition).Якщо книгу буде переглянуто в Інтернеті, і ви не маєте наміру друкувати книгу,
If the workbook will be viewed online, and you don't intend to print the workbook,Але в травні 2006 року справу було переглянуто, новий вирок означав довічне ув'язнення.
But in May 2006 the case was reconsidered, the new sentence meant a life sentence.WEB(переглянуто 7 жовтня 2010 року),
Європейське і німецьке законодавство щодо конкуренції повинно бути переглянуто, щоб дозволити підприємствам чесно конкурувати на міжнародному рівні.
European and German competition law should be reviewed to allow businesses to compete fairly at an international level.За минулий місяць в українській Вікіпедії було переглянуто 83, 5 мільйони сторінок,
Over the past month, 83.5 million pages were revised in the Ukrainian Wikipedia,то запит про видачу буде переглянуто відповідно до цього Договору.
the request for extradition shall be reconsidered in accordance with this Treaty.Наприклад, ми будемо покладатися на наш законний інтерес при аналізі того, який контент було переглянуто на наших сайтах, щоб ми могли розуміти, як ними користуються.
For example, we will rely on our legitimate interest when analyzing the content that has been viewed on our sites and apps to understand how they are used.Копію листа можна оглянути за адресою WEB(переглянуто 16 січня 2009 року).
A copy of the letter is available at WEB(accessed January 16, 2009).У Кисляка склалося враження, що санкції пізніше буде переглянуто",- сказав один колишній чиновник.
Kislyak was left with the impression that the sanctions would be revisited at a later time,” one former official told the newspaper.
