RECONSIDERED - переклад на Українською

• переглянув
• переосмислені
• переосмислила
• переглянуто
• переосмислювали

Приклади вживання Reconsidered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tens of issues of newspapers were reconsidered, the plan of work for several months ahead has been created.
Було переглянуто десятки випусків газет, створено план роботи на декілька місяців вперед.

But in May 2006 the case was reconsidered, the new sentence meant a life sentence.
Але в травні 2006 року справу було переглянуто, новий вирок означав довічне ув'язнення.

the request for extradition shall be reconsidered in accordance with this Treaty.
то запит про видачу буде переглянуто відповідно до цього Договору.

would like to have that decision reconsidered.
хотів би, щоб це рішення було переглянуто.

Economic and humanitarian programs for the south of the country will be reconsidered and specified at the earliest time.
Економічні та гуманітарні програми для півдня країни буде найближчим часом переглянуто і конкретизовано.

SKIF's new line of folding knives presents modified and reconsidered models of previous years
Нова лінійка складних ножів SKIF є як допрацьованими і переосмисленими моделями попередніх років,

the Communist Party reconsidered its attitude towards religion
комуністична партія переглянула своє ставлення до релігії

(b) Modalities by which a particular funding decision may be reconsidered in light of these policies,
Умови, за яких конкретне рішення про фінансування може бути переглянуте у світлі цієї політики,

visitors should be reconsidered.
відвідувачами має бути переосмислений.

During the‘Innovative Business Models' course many participants reconsidered their managerial decisions about their own businesses.
Під час курсу«Інноваційні бізнес-моделі» багато учасників переосмислили свої управлінські рішення щодо власного бізнесу.

See page 331, 332 of the book, Gentile Times Reconsidered, by Carl Olof Jonsson for a more in-depth explanation.
Сторінку 331, 332 книги, Gentile Times переглянуто, Карл Олоф Джонсон для більш поглибленого пояснення.

the protective security of the network would need to be reconsidered to ensure these risks are appropriately managed.”.
питання безпеки мережі повинно бути переглянуто для забезпечення належного управління цими ризиками».

PACE Written Declaration“Co-operation with Kazakhstan must be reconsidered in response to its rigged presidential election
Письмова декларація ПАРЄ:«Співпраця з Казахстаном повинна бути переглянута у відповідь на його сфальсифіковані президентські вибори

Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within the first 12 weeks of treatment
Доцільність продовження лікування має бути ретельно переглянута для пацієнтів з відсутніми ознаками терапевтичної користі протягом перших 12-ти тижнів лікування

PACE Assembly: all forms of cooperation with Kazakhstan must be reconsidered in response to its rigged presidential election
ПАРЄ: всі форми співпраці з Казахстаном повинні бути переглянуті у відповідь на його сфальсифіковані президентські вибори

His last important works were"re-read the sonnets of Shakespeare"(Shakespeare's Sonnets Reconsidered, 1899) and"Return to Edgin"(Erehwon Revisited, 1901).
Його останніми значними творами були Перечитуючи сонети Шекспіра(Shakespeare's Sonnets Reconsidered, 1899) і Повернення в Едгін(Erehwon Revisited, 1901).

Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within the first 12 weeks of treatment
Доцільність продовження лікування має бути ретельно переглянута для пацієнтів з відсутніми ознаками терапевтичної користі протягом перших 12-ти тижнів лікування

After the applicant's complaint was reconsidered a number of times, on 7 October 2011 the prosecutor's office rejected it as unsubstantiated.
Після того, як скарга заявника була переглянута кілька разів, 7 жовтня 2011 року прокуратура відхилила її як необґрунтовану.

PACE WD“Co-operation with Kazakhstan must be reconsidered in response to its rigged presidential election
Письмова декларація ПАРЄ:«Співпраця з Казахстаном повинна бути переглянута у відповідь на його сфальсифіковані президентські вибори

PACE Assembly: all forms of cooperation with Kazakhstan must be reconsidered in response to its rigged presidential election
Письмова декларація ПАРЄ: Співпраця з Казахстаном повинна бути переглянута у відповідь на його сфальсифіковані президентські вибори