Приклади вживання Було переглянуто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в українській Вікіпедії було переглянуто 83, 5 мільйони сторінок,
83.5 million pages were revised in the Ukrainian Wikipedia,Справу було переглянуто в Апеляційному суді Ліона,
Починаючи з 2015 року, коли було переглянуто«зелений тариф», місцеві й іноземні інвестори активно вкладають гроші в українську«зеленку».
Since 2015, when the“green tariff” was revised, local and foreign investors have Орган з питань безпеки може вимагати, щоб ліцензію безпеки було переглянуто після внесення суттєвих змін до нормативної бази з питань безпеки.
The safety authority may require that the safety authorisation be revised following substantial changes to the safety regulatory framework.Параметри податкової реформи було переглянуто і вони ввійшли до наступного Меморандуму.
The parameters of the tax reform were revised, and they have законодавство щодо«зеленого тарифу» було переглянуто.
when the legislation on the“green tariff” was revised.Орган з питань безпеки може вимагати, щоб ліцензію безпеки було переглянуто після внесення суттєвих змін до нормативної бази з питань безпеки.
The Agency may require that the single safety certificate be revised following substantial changes to the safety regulatory framework.За минулий місяць в українській Вікіпедії було переглянуто 83, 5 мільйони сторінок,
Over the past month, 83.5 million pages were revised in the Ukrainian Wikipedia,В Берліні скликали міжнародний конгрес, на якому було переглянуто умови Сан-Стефанського договору.
In the summer of 1878 inBerlin convened an international congress, which was revised conditionsSan Stefansky contract.оклади працівників було переглянуто ще раз у бік підвищення.
base salaries of the employees were revised upwards once again.Але в травні 2006 року справу було переглянуто, новий вирок означав довічне ув'язнення.
But in May 2006 the case was reconsidered, the new sentence meant a life sentence.Було переглянуто десятки випусків газет, створено план роботи на декілька місяців вперед.
Tens of issues of newspapers were reconsidered, the plan of work for several months ahead has Його було переглянуто десятками мільйонів людей у всьому світі,
It has been viewed by tens of millions of people,Але це обмеження було переглянуто, коли Карімов втретє переміг на президентських виборах у 2007 році.
This restriction was overlooked when Karimov won a third term in office in December 2007.Проте, було переглянуто часові рамки і LCH повинен бути готовий до прийняття на озброєння ВПС у 2012- 2013.[15][needs update].
However, the revised timeframes for LCH should be ready for induction into IAF by 2012- 2013.[15][needs update].У той час було переглянуто 17 обмінів криптовалютами, і протягом останніх трьох
At the time, 17 cryptocurrency exchanges were being reviewed and throughout the past three months,Відео було переглянуто більше ніж 1, 6 мільйона разів з моменту його публікації в кінці минулого тижня.
The video has been viewed over 1.2 million times since its launch in late September.Більшість прикладів з книги було переглянуто так, щоб використовувати нові засоби мови
The book's many examples have been revised to use the new language features(-248) Раніше стандарти серії EN 45000, які було переглянуто та замінено на стандарти серії EN ISO/IEC 17000.
(248) Originally, the EN 45000 series of standards which have been revised and superseded by the EN ISO/IEC 17000 series of standards.Проте пізніше рішення Fox було переглянуто, і«Хор» продовжив виходити в ефір по вівторках з метою зміцнення слабших ефірних сіток вівторка та четверга.
However, later Fox decision was reversed, and"Chorus" continued to 
