WAS REVERSED - переклад на Українською

• було скасовано
• було змінено
• була змінена
• було відмінено
• був скасований
• були зворотними

Приклади вживання Was reversed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That status was reversed when the German Confederation ceased to be in 1867
Цей статус було скасовано, коли Німецьку конфедерацю зліквідували 1867 і Лімбурґ повернули до

which were general use D which was reversed for multicast addressing
які було загальне користування D, який був скасований для групової адресації

The decision was reversed, but opposition supporters took to the streets demanding the resignation of the members of the court
Рішення було скасовано, але прихильники опозиції вийшли на вулиці з вимогою відставки членів суду

Just as the insistence on rational, formal, and conventional subject matter that had typified neoclassicism was reversed, the authoritarian regimes that had encouraged
Так само, як було скасовано наполягання на раціональної, формальну і традиційну тематиці, що тіпіфіціровал неокласицизм,

regions negotiated in the first years of the conquest was reversed by 778, in some cases much earlier(Pamplona by 742, for example).
регіонів узгоджений в перші роки завоювання було скасовано у 778, в деяких випадках набагато раніше(Памплона у 742, наприклад).

That status was reversed when the German Confederation ceased to be in 1867
Цей статус було скасовано, коли Німецька конфедерація була ліквідована в 1867

although this process was reversed via Jor-El's green crystal).[12].
зазначений процес було скасовано зеленим кристалом Джор-Ела[en])[12].

possibly world history, the Taiping Rebellion, the situation was reversed and Europeans, especially the British became the dominant economic power in China.
може і світовій історії- Тайпінського повстання ситуація змінилася, і європейці, а, особливо, британці стали економічною силою в Китаї, що переважає.

at the last moment the decision was reversed and the channel continued to open stream,
в останній момент рішення було скасовано і канал продовжив відкриту трансляцію,

correspondingly- she was inflicted a fine in the amount of UAH 10,000,- was reversed by the appeal, prepared together with UHHRU lawyers.
відповідно- їй було присуджено штраф у розмірі 10 000 гривень,- було скасовано апеляцією, підготовленою разом з юристами УГСПЛ.

fully supported the military coup that overthrew the Chavez government- briefly, before it was reversed by a popular uprising.
у ході якого було скинуто уряд Чавеса- ненадовго, доки народне повстання не повернуло все на свої місця.

the onus of proof was reversed, so that it became for the man seeking leave to enter was not"potential evasion of the rules".">
126 тягар доведення було змінено таким чином, що чоловік, який прагнув отримати дозвіл на в'їзд

Anon, What was reversed?
Вілена, що було видалено?

Just answer one question… if the situation was reversed.
Только ответь на один вопрос… что если бы все было с точностью наоборот.

In the trenches, natural selection was reversed.
У траншеях природний добір працював навпаки.

Thirty years later, however, that hypothesis was reversed.
Однак лише 30 років по тому гіпотеза одержала визнання.

so the usual approval procedure was reversed.
тому звична процедура затвердження була відхилена.

In 1850, inland shipping carried three times more freight than railroads; by 1870, the situation was reversed, and railroads carried four times more.
У 1850 році внутрішній водний транспорту перевозив втричі більше вантажів, аніж залізниця, а до 1870 року ситуація змінилась на зворотну, і залізниця стала перевозити вчетверо більше вантажу.

Endometrial thickening, reported at the start of study treatment, was reversed to normal(<5 mm)
Потовщення ендометрія, зареєстроване на початку застосування екземестану, повернулося до норми(< 5 мм)

the situation was reversed, and only moths with the melanin mutation survived.
становище змінилося на протилежне: тільки метелики з меланиновой мутаціями могли виживати.