ПЕРЕДАЧІ ГРОШЕЙ - переклад на Англійською

• transfer of money
• of transmitting money

Приклади вживання Передачі грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

визначив міжнародну технічну допомогу як чудовий метод для передачі грошей від бідних людей багатих країн до багатих людей бідних країн[3].
foreign aid is“an excellent method for transferring money from poor people in rich countries to rich people in poor countries.”.

Серед скептиків відомий економіст Пітер Байєр, визначив міжнародну технічну допомогу як чудовий метод для передачі грошей від бідних людей багатих країн до багатих людей бідних країн[3].
The economist Peter Bauer famously described foreign aid as“an excellent method for transferring money from poor people in rich countries to rich people in poor countries.”.

Враховуючи, що сама фіатна валюта створює проблеми, що можна сказати щодо централізованих систем, які ми використовуємо для зберігання і передачі грошей, тобто щодо банків, цільових фондів
Considering that fiat currency itself creates problems, what can be said about centralized systems that we use to store and transfer money, that is, about banks, trust funds

значить текст документа підтверджує факт передачі грошей, і в силу він вступає також тільки з моменту передачі грошових коштів.
one party transfers funds, and the other accepts them, so the text of the document confirms the money transfer, and because it comes as only the transfer of funds.

Ця передача грошей від покупця до продавця як раз і дозволяє угоді відбутися.
This transfer of money from buyer to seller allows the transaction to take place.

Передача грошей також оформляється угодою про внесення авансу.
The transfer of money is also made out an agreement on making the advance.

А також реєстрація та передача грошей йде швидко
And also signing up and transferring money goes fast

Як відбувається передача грошей при угодах нерухомості через депозит нотаріуса?
How is the transfer of money in real estate transactions through a notary's deposit?

Така передача грошей здійснюється.
The transfer of money was made.

особливо коли передача грошей не була зафіксована документально.
especially when the transfer of money was not well documented.

Передача грошей між бюджетами дозволяє враховувати бюджетний стиль конверта.
Transfer money between budgets allows for envelope style budgeting.

І найпоширеніша ситуація- передача грошей у борг.
The most common is the transferring of the money.

Крок четвертий: підписання договору і передача грошей.
Step Eleven: Signing of the agreement and disbursal of money.

При бажанні розписка і передача грошей в борг може здійснюватися в нотаріальній конторі і завірятися нотаріусом.
If desired, the receipt and transfer of money on credit can be carried out in a notary's office and notarized.

Якщо тільки податкові інспектори отримають документи, що підтверджують передачу грошей за оренду, наприклад,
If only tax inspectors receive documents confirming the transfer of money for rent, for example,

Адвокатська група України: Передача грошей у борг Як убезпечити себе?- Адвокатська група України.
The transfer of money borrowed. How to protect yourself?- Lawyer Group of Ukraine.

Мета, в зв'язку з якою відбувалася передача грошей, в даному випадку- борг;
Target, in connection with a transfer of money took place, in this case- debt;

Передача грошей відбулася біля адміністративної будівлі Держгеокадастру,
The transfer of money took place near the administrative building of Deligeoroglou,

застосуванням існуючих законів про передачу грошей.
the application of existing laws on transfer of money.

Швидше за все, доведеться орендувати дві банківські комірки(як правило, передача грошей після завершення угоди відбувається саме за допомогою осередків).
Will likely have to rent a two banking cell(usually a transfer of money after the deal is precisely by means of cells).