Приклади вживання Передбачав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це серйозні зміни, які мало хто передбачав.
Все, що він передбачав, виявилося вірним.
В даний час, бажання отримати передбачав тіло будівля не фантазую більше.
Now, the desire to get expected body building is not fantasize any longer.Кейс передбачав, що частина Атлантиди буде виявлена в 1968
Поголовне божевілля на онлайн іграх Кларк також заздалегідь передбачав, хоча, саме поняття віртуальності в його часи геть відсутнє.
Across-the obsession with online games, Clark also foresaw in advance, although the very concept of virtuality in his time completely absent.У прогнозі на 2012 рік Хазін передбачав«початок потужної емісії в США,
The forecast for 2012 predicted Khazin"the beginning of a powerful issue in the United States,Цей проект передбачав локальну установку в Чикаго, яку ми завершили у співпраці з двома нашими сестринськими компаніями,
This project involved a local, Chicago-area installation we completed in cooperation with two of our sister companies,Однак тепер, завдяки великої інженерної думки Отмара Аммані, який передбачав зростання популярності автомобілів,
However, now, thanks to the great engineering thought of Omar Ammann, who foresaw the growth of the popularity of cars,Він належав до патріотів України та передбачав щасливе майбутнє українського народу,
He belonged to the patriots of Ukraine and predicted a happy future for the Ukrainian people,Це проект, який передбачав збільшення видобутку природного газу з 2016 до 2020 року з 14, 5 мільярда кубометрів до 20 мільярдів.
This is a project that envisaged an increase in natural gas production from 2016 to 2020 from 14.5 billion cubic meters to 20 billion.У службі святителю Тихону вказується, що він передбачав час свого упокоєння,
In the service to St Tikhon it is stated that he foresaw the time of his death,Перша людина, яка створила алгоритм, який передбачав, що 3 мільйони прострочених оцінок на 10% краще, ніж Cinematch, виграли б мільйон доларів.
The first person to create an algorithm that predicted the 3 million held-out ratings 10% better than Cinematch would win a million dollars.Перший варіант концепції Конституції передбачав створення двопалатного парламенту
The first version of the concept of the Constitution included the establishment of a bicameral parliamentСтверджувати, що Микита Сергійович передбачав абсолютно всі наслідки рішення про розміщення ядерних боєголовок на Острові свободи, не вірно.
To say that Nikita Sergeevich foresaw absolutely all the consequences of the decision to deploy nuclear warheads on the Isle of Freedom is not true.насправді це означає, що йому не вистачає безлічі перехідних форм, які передбачав Дарвін.
this really means that it lacks the countless transitional forms that Darwin predicted.Потім- проект“Новоросія”, який передбачав захоплення території України від Харкова до Одеси.
Then- the project“Novorossia”, which envisaged the seizure of the territory of Ukraine from Kharkiv to Odesa.Оскільки приватна промисловість не могла виробляти машину за низькою ціною, Гітлер передбачав, що він мав фабрику, побудовану для виготовлення автомобілів у 1938 році.
Because private industry couldn't create the vehicle at the minimal price Hitler envisioned, he had a factory constructed to make the cars in 1938.Він передбачав розвиток величезної військової руйнівної сили в атомній бомбі,
He foresaw the development of immense military destructive power in the atomic bomb,Напівкочовий вид скотарства передбачав наявність постійних зимових
The semi-nomadic type of cattle breeding included existence of permanent winterОтле передбачав копію RBU у кожному великому місті в усьому світі,
Otlet envisioned a copy of the RBU in each major city around the world,
