ПЕРЕЖИЛА ЙОГО - переклад на Англійською

• survived him
• outlived him

Приклади вживання Пережила його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урусов пережив його на сім років.
Agnes survived him by seven years.

Молодший пережив його на понад два десятиліття.
Mary survived him by more than two decades.

Батько пережив його лише на кілька місяців.
His father outlived him by just a couple of months.

Батько пережив його лише на кілька місяців.
His father survived him by just a few years.

Текст Салазара пережив його і його режим на 30 років.
Salazar's text outlived him and outlived his regime for 30 years.

Батько пережив його лише на кілька місяців.
His mother survived him by only a few months.

Старший брат Олега Янковського пережив його на сім років.
His older brother Franklin survived him by four years.

Поляки пережили його, можливо, тому, що були такими змобілізованими.
Poles survived it probably because they were so mobilized.

Як мені пережити його?».
How can I get through to him?".

І пережив його ненадовго.
And lived it for a long time.

Зоуі, пережити його.
Toby, survive him.

Зоуі, пережити його.
Leo, survive him.

Зокрема, він повинен гарантувати, що його країна може пережити його.
Notably, he must ensure that his country can outlast him.

Не відомо чи переживе він ще одну зиму.
I don't think it will survive another winter.

Він це бачив, він це пережив, він це знав.
He meant it, he knew it and he lived it.

Критику своєї промови з боку крайніх правих Штайнмаєр переживе, йому не вперше.
Criticism of his speech from the far-right Steinmeier will survive, he is no stranger.

Пережити його досить непросто,
Surviving it is not easy,

Якщо потерпілий брав у ньому безпосередню участь, то пережити його і забути буде набагато складніше, ніж ситуацію, яка спостерігалася з боку.
If the victim was directly involved in it, then going through it and forgetting it will be much more difficult than the situation that was observed from the outside.

Пережив він і фашистську окупацію, і примусову працю на заводах в Німеччині, куди був вивезений разом із родиною і де загинув його батько.
He survived the Nazi occupation and forced labour in factories in Germany, where he was deported with his family and where his father perished.

Олег Сенцов розповість про пережите ним у ті дні.
Oleg Sentsov would tell about his experience during that period.