ПЕРЕКЛАДАЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• translates to
• transferred to

Приклади вживання Перекладається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перекладається на, в практичному плані,
This translated to, in practical terms, to Bachelor for all academic and professional purposes.".">

Пізніше Шияк отримав назву Shen Jak, що перекладається на«Святий Яків».
Later Shijak was named as Shen Jak, translated to“Saint Jacob.”.

На південному заході також є невелика село(Phumi Kang Krau, що перекладається на"село зовні").
There is also a small hamlet in the south-west(called Phumi Kang Krau, which translate to‘Village on the outside').

Якщо форма перекладається на кальку, кальку накладають на лист готових викрійок
If the pattern is translated into a tracing paper, a tracing paper is

Таке ім'я хоста перекладається на IP-адресу через локальний файл хостів
This kind of hostname is translated into an IP address via the local hosts file,

У світських термінах ця віра перекладається на твердження, що всі люди мають рівні можливості для досягнення успіху в житті.
In secular terms this belief is translated into the assertion that all people have an equal opportunity to succeed in life.

Автоматично заповнювати регіональні діалекти- корисно, коли проект перекладається на мовні діалекти(наприклад, португальська, бразильська).
Automatically fill in the regional dialects- useful when the project is translated into the language dialects(e.g. Portuguese, Brazilian).

Ряд закінчується, вона перекладається на іншу спицю, як на фото,
The series ends, it is translated to another spoke, as in the photo,

Тепер цей обов'язок перекладається на обвинуваченого в разі,
Now this burden shifts to the accused person

Рішення задач перекладається на заступників і підлеглих,
The solution of tasks is shifted to the deputies and subordinates,

Саме тому творчості Великого Кобзаря перекладається на різні мови світу,
Therefore creativity Great Kobzar translated into different languages,

Ще одна особливість датської культури, як розповість будь-яка туристична брошура,- це«Hygge», що перекладається на затишний або приємний.
Another trait of Danish culture as any tourist pamphlet will tell you is“Hygge”, translating into cozy or snug.

Медичний сертифікат виданий протягом одного місяця візи і перекладається на українську мову. це повинно.
Medical Certificate-Issued within one month of visa application and is translated into Ukrainian. This must.

Чи була книга краще, ніж фільм?»- це часто повторюваний запитання, коли кращий продаваний роман перекладається на великий екран.
So was the book better than the film?” is the often repeated question when a best selling novel is translated to the big screen.

Ще одна особливість датської культури, як розповість будь-яка туристична брошура,- це«Hygge», що перекладається на затишний або приємний.
Another trait of Danish culture as any tourist pamphlet will tell you, is"Hygge", translating into cosy or snug.

Перевагою рекламного тексту є те, що з нами автоматично перекладається на мову відвідувача!
The advantage of the advertising text is that with us automatically translates into the language of the visitor!

Мова- українська, якщо копілайн легко перекладається на англійську, це теж добре.
The language is Ukrainian, if copy line can by easily translated into English, twice as good.

і приблизно перекладається на реальні гроші це' 7, 5 мільярдів.
and roughly translated into real money that's'7.5 Billion.

Ці дві назви зазвичай мають різне походження, де одне слово стає таким же, як і інше, коли перекладається на спільну мову.
The two names are usually from different origins where one word becomes the same as the other when translated into a common language.

Так, тягар багатьох платежів, які здійснювала центральна влада, перекладається на місцеві платежі.
Thus, the burden of many payments that used to be done by the central authorities is transferred onto the local governments.