Приклади вживання Перекривається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блакитний чорний дизайн Amazing Tattoo на плечі, що перекривається до шиї, відповідатиме шкірі чола, щоб зробити чоловіка краще виглядати.
Blue ink design of the Amazing Tattoo on the shoulder overlapping to the neck will match the brow skin to make a man look more handsome.Уокинг-стріт обмежена вхідними арками, о 18. 00 вона перекривається, стаючи прогулянкової.
На обох континентах, вона в значній мірі перекривається з розвитком інформаційних центрів
Genetta, в яких діапазон одного самця перекривається з кількома самицями, є 1- 2 репродуктивних цикли на рік в залежності від широти.
Genetta with the range of single male overlapping that of several females, and from 1-2 reproductive cycles per year depending upon latitude.Така ж ситуація спостерігається і в тому випадку, коли просвіт судини раптово перекривається(повністю або не повністю) відірвався тромб(емболом).
The same situation is observed in the case when the lumen of the vessel suddenly overlaps(completely or not completely) with a torn clot(embolus).Чоловіки люблять спину татуювання на спині, що перекривається від шиї, так як це робить їх схожими на вигляд і приємні.
Men love Spine tattoo on their back overlapping from the neck as this makes them look classy and dapper.Прийом гепарину або НМГ відновлюється після пологів і перекривається варфарином протягом 4- 5 днів.
Acceptance of heparin or LMWH is restored after childbirth and overlapped with warfarin for 4 to 5 days.Фібринозний наліт поступово розростається на всій поверхні гортані, через що перекривається голосова щілина і стає важко дихати.
Fibrinous plaque gradually grows throughout the laryngeal surface, because of which overlaps the glottis, and it becomes difficult to breathe.1-й тип- код, що перекривається, без ком;
type 1, overlapping code without commas;Розвантажувальний отвір виконано у вигляді злегка видатного вперед патрубка, що перекривається металевою засувкою, пов'язаної через гребінку
The discharge opening is formed in a slightly protruding tube, overlapped metal valve connected through a combНа на сході обмежена Територією Росса і на заході перекривається з Землею Георга V.
It is bounded in the east by the Ross Dependency and overlaps in the west with George V Land.Мені дуже подобається той факт, що мої сфери інтересів відрізняються від, але перекривається, у інших людей у відділі.
I enjoy the fact that my areas of interest are different from, but overlapping with, those of other people in the department.називають дефіцит природного освітлення, але подібна незручність з лишком перекривається іншими перевагами«земляного будинку».
but such inconvenience is more than overlapped by the other advantages of an“earthen house”.подача води відразу перекривається.
the water supply immediately overlaps.У цьому методі інструмент допоможе переглянути тривимірну область, що перекривається, що допоможе переглянути просторову модель.
In this method, the instrument will help to view the overlapped area in three dimensional which help to view the spatial model.одна сторона костюма перекривається протилежною стороною при приєднанні.
one side of the suit overlaps the opposite side when attached.Кожен наступний хрестик, перекривається двома нитками матерії за рівнем висоти,
Each successive cross is overlapped by two threads of matter according to the height level,При виборі потрібного комплекту орієнтуються на ширину перекривається отвору, висоту полотна і загальна вага всієї конструкції.
When choosing Отвір перекривається: згустками слизу,
The opening is overlapped: clots of mucus,а пил перекривається на внутрішній поверхні фільтрового мішка.
and the dust is obstructed on the inner surface of the filter bag.
