ПЕРЕЛІЧЕНИХ - переклад на Англійською

• listed
• these
• enumerated
• following
• were numbered
• mentioned

Приклади вживання Перелічених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усіх перелічених Юдиного табору сто тисяч і вісімдесят тисяч
All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand

Крім перелічених приміщень, в будинку є кінозал, сауна, тренажерний зал з басейном
In addition to these areas, the house has a cinema room,

поради Генеральному секретарю з усіх питань, перелічених у відповідних положеннях статті 26 Статуту
advise the Secretary-General on all matters mentioned under the relevant provisions of Article 26 of the Constitution

Мудрість цього висловлювання полягає в тому, що кожен із перелічених справ як би продовжує людини, проектує його діяльність в майбутнє.
The wisdom of this expression lies in the fact that each of these cases, as it keeps a person designing activities in the future.

Крім перелічених прямих впливів, надмірне вживання алкоголю
In addition to these direct effects,

виготовлений одним з перелічених способів, від натурального здатен тільки професіонал своєї справи.
made in one of these ways, from the natural can only a professional of his craft.

Проте, жоден із перелічених методів лікування не відновлює пошкоджений суглоб,
However, none of these treatments repair the damaged joint,

Відбір конкретних адміністративних районів у кожній з перелічених областей ґрунтувався на даних аналізу митної бази
The selection of these particular administrative districts in each of the above-named regions was based on the analysis of customs data

Спільною рисою усіх перелічених інструментів є їх базування на фундаментальних принципах прозорості,
A common factor across all these instruments is their emphasis on fundamental principles of transparency,

Звертайтеся до лікаря при появі будь-яких із перелічених симптомів, особливо якщо вони зберігаються протягом двох тижнів і більше.
Contact your doctor if you experience any of these symptoms, especially if they last for more than a day or two.

У всіх із перелічених послань, окрім Послання до Євреїв, Павло заявляє,
In all of these epistles except the Epistle to the Hebrews,

вимагаємо проведення ретельного розслідування обставин усіх перелічених інцидентів.
require a thorough investigation of the circumstances of all these incidents.

Пам'ятайте про якості, перелічених у вашому списку, коли зустрічаєте потенційного кавалера,
Keep the list in mind whenever you meet someone with potential,

Пропозиція доступна в перелічених нижче прокатних станціях,
Offer available in the listed below participating rental stations,

Одностатеві стосунки є незаконними у 38 з перелічених країн і караються смертю у пʼяти(Нігерія,
Same-sex relationships are illegal in 38 of the countries on the list and punishable by death in five(Nigeria,

Із трьох перелічених документів тільки перший включає в себе всі чотири вищеназвані складові стратегії.
Of the listed three documents, only the first one in some way includes all the four strategy components listed above.

І було їхніх перелічених за їхніми родами дві тисячі сімсот і п'ятдесят.
And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.

Якщо у гравців немає жодної з перелічених комбінацій, то перемагає той, у кого на руці виявилася старша карта(кікер).
If players do not have any of the above combinations, then the winner is the one who had the highest card(kicker) on his hand.

Серед перелічених сортів, кращою вагонкою для лазні вважається липова вагонка, кедрова і з модрини!
Among the above varieties, the best lining for a bath is considered a fake wall paneling, cedar and larch!

І було їхніх перелічених за родами їхніми, за домами своїх батьків дві тисячі
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers,