ПЕРЕМІСТИВ - переклад на Англійською

• moved
• relocated
• shifted
• transferred
• move

Приклади вживання Перемістив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асад перемістив всі свої бойові літаки до російської базі Хмеймім в Латакії- CNN.
Assad has moved all its combat aircraft to the Russian base in Latakia Hamim- CNN.

Він перемістив корали навколо росту,
He has moved some corals around due to growth

Уряд Єгипту перемістив шосту і останню колісницю знаменитого фараона Тутанхамона до Великого Єгипетського музею неподалік від пірамід у Гізі.
Egypt has moved the sixth and last chariot of pharaoh Tutankhamun to an under construction museum near the pyramids in Giza.

таємничий засновник BTC Сатоши Накамото перемістив кілька монет, компанія виправила проблему.
that bitcoin creator Satoshi Nakamoto had moved some coins, the company fixed the issue.

як у револьверах Ремінгтона і перемістив цілик на задню частину рамки.
similar to the Remington revolvers and placed the rear sight on the rear of the frame.

Банк HSBC, який нещодавно перемістив штаб-квартиру головного виконавчого директора з Лондона до Гонконгу,
HSBC, which recently moved its chief executive from London to Hong Kong,

імператор Чжу Юаньчжан династії Мін перемістив столицю з північного Пекіна в південний Нанкін,
the Hongwu Emperor of the Ming Dynasty moved the capital from Beijing in the north to Nanjing in the south,

Menwell перемістив джерело живлення для максимальної безпеки- наш блок живлення не стоїть над солоною водою, тому ми усунули ризик ураження електричним струмом від аварій з джерелами живлення.
Menwell relocated power supply for maximum safety- our power supply does not stand over salted water therefore we eliminated the risk of electrical shock hazard from accidents with power supplies.

Я перемістив 4,9% балансу на пропозицію Discover, де ви можете вибрати між 0% протягом 18 місяців з 3% комісією переказу
I moved a 4.9% balance to a Discover offer where you could choose between 0% for 18 months with a 3% transfer fee

притоку грошей до південного сходу колонії, що португальський уряд в 1763 перемістив столицю Бразилії з Сальвадору(на північному сході) до Ріо-де-Жанейро.
brought such vast sums of money into the Southeast that the Portuguese government transferred the colonial capital from Salvador(in the Northeast) to Rio de Janeiro in 1763.

згадується в інших хроніках, і перемістив її до околиць Дімбоса, щоб створити розповідь про"битву при Динбозі".[1][2].
from other chronicles and moved them to the vicinity Dimbos to form his account of the"Battle of Dinboz".[1][2].

AMD завжди віддавав перевагу GlobalFoundries для своїх процесорів- він перемістив Крішну та Вічіту до TSMC тільки після того, як проект GF не вдалося- і ми підозрюємо, що компанія продовжуватиме використовувати GF для процесорів
AMD has always preferred GlobalFoundries for its CPUs- it moved Krishna and Wichita to TSMC only after the GF design failed-

Варшава стала столицею держави і в той же час у 1596, король Сигізмунд ІІІ Ваза перемістив суд з Кракова.
the Crown of the Kingdom of Poland when King Sigismund III Vasa moved his court from Kraków to Warsaw in 1596.

в грудні 2013 року той, хто контролює біткоїн-гаманець організації, перемістив близько 3000 біткоїнів(на той момент за курсом 800 доларів за біткоїн)
whoever is in control of this address- presumably WikiLeaks- moved around 3,000 bitcoin, worth $800 each,

зрозумів слабину позиції французів і перемістив частину артилерії на піднесеність,
understood the weakness of the French position and moved part of the artillery to high ground,

У листопаді 2001 року Racquet Club of Memphis придбав права на турнір WTA в містіОклахома-Сіті і перемістив його до Мемфісу, де впродовж 12 років проходили паралельно турніри серед чоловіків та жінок.
In November 2001, the Racquet Club of Memphis purchased the rights to the WTA event in Oklahoma City and moved it to Memphis, where the tournament hosted both men's and women's events for 12 years.

в 2017 році перемістив свої записи в таємне місце в Тегерані, яке виглядало як"напівзруйнований склад".
and in 2017 moved its records to a secret location in Tehran that looked like“a dilapidated warehouse.”.

за винятком телебачення Skai, який перемістив свій логотип зліва вгору праворуч у рамках ребренду в жовтні 2018 року.
with the exception of Skai TV, which moved its logo from the top left to the top right as part of its rebrand in October 2018.

в кінцевому підсумку перемістив 2, 5 мільйона екземплярів до 2001 року,
eventually shifting 2.5 million copies by 2001-

після більше семи хвилин очікування, о 20. 29 він знову перемістив поїзд, замінивши АТП.
after more than seven minutes of waiting, at 8.29 p.m. he got the train moving again, overriding the ATP.