ПЕРЕНЕСЛА - переклад на Англійською

• suffered
• moved
• underwent
• postponed
• had
• transferred
• shifted
• endured
• took
• carried

Приклади вживання Перенесла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маргрет перенесла численні хвороби в цей період, включаючи дифтерію
Margret suffered numerous illnesses during this period including diphtheria

Компанія була заснована в грудні 2016 і з того часу перенесла свої приміщення з Нанту у Францію,
The company was founded in December 2016 and since moved its premises from Nantes in France,

У 2012 році Наташа перенесла складну операцію на серці,
In 2012, Natasha underwent complicated heart surgery;

котра недавно перенесла складну перацію
who recently suffered a complicated Perazim,

У 2016 році команда InText вирішила випробувати нову концепцію й перенесла UTIC у село Орлівщина,
In 2016, the InText team decided to try out a new concept and moved UTIC to the Meteorit campground,

У 1937 році Карр перенесла серцевий напад,
Carr suffered a heart attack in 1937,

Тому в першому семестрі я перенесла складання двох іспитів на другий семестр.
Therefore, in the first semester, I postponed two exams to the second half of the academic year.

Филпотс перенесла операцію, в ході якої деякі з пошкоджених клітин головного мозку були видалені,
Philpotts underwent surgery, during which some of the damaged brain cells have been removed,

Версія фільму 1992 роки перенесла історію в Чикаго
The 1992 movie version moved the story to Chicago

Її плани були зруйновані, коли вона перенесла помилкову вагітність, і МакДеніел впала у депресію.
Her plans were shattered when the doctor informed her she had a false pregnancy; McDaniel fell into a depression.

Були проблеми: У 2000 році мама перенесла інсульт, була лежачою,
I had some problems: In 2000, my mother suffered a stroke, was lying down,

Верховна Рада перенесла дату проведення парламентських слухань, що стосуються проблем в земельній сфері України.
The Verkhovna Rada postponed the date for parliamentary hearings on issues in the land sector in Ukraine.

Однак дитина перенесла кисневе голодування головного мозку,
However, the child underwent oxygen deprivation of the brain,

У 2016 році Росія перенесла ядерні ракети“Іскандер-М” до свого анклава Калінінградської області та розгорнула там систему
In 2016, Russia moved nuclear-capable Iskander-M missiles to its enclave of Kaliningrad on the Baltic Sea

Співачка у 2017 році перенесла пересадку нирки через захворювання на системний червоний вовчак.
The singer in 2017 transferred renal transplantation because of a disease of a system red volchanka.

Коли я перенесла операцію, я не думала, що буду близькою до титулу на US Open.
When I had surgery, I was not thinking that I would be anywhere near a US Open title.

У 2011 році Bugatti перенесла випуск Royale на 2015 рік
In 2011, Bugatti postponed the release of the Royale to 2015

Якщо людина перенесла гостру чи підгостру інтоксикацію отруйним газом,
If a person suffered acute or subacute intoxication of poison gas,

а потім перенесла кілька невдалих операцій.
and then underwent several unsuccessful operations.

припинила виробництво взуття у Великій Британії, та перенесла все виробництво у КНР та Таїланд.
the company ceased making shoes in the United Kingdom, and moved all production to China and Thailand.